 | Friedrich Schiller - 1825 - 210 sider
...da spanne sich des Fleißes Nerve, Und beharrlich ringend unterwerse Der Gedanke sich das Element. Nur dem Ernst, den keine Mühe bleichet, Rauscht der Wahrheit ties versteckter Born, Nur des Meisels schwerem Schlag erweichet Sich des Marmors sprödes Korn. Aber dringt bis in der Schönheit... | |
 | Götzinger - 1839 - 736 sider
...Theil der Poesie mit aufgelöst. Nur dem Ernst, den keine Mühe bleichet, rauscht der Wahrheit tief versteckter Born; nur des Meißels schwerem Schlag erweichet sich des Marmors sprödes Korn. Sch Aeneas verstummt angstvoll der Erscheinung, Voß Wie erzeugten so bösem Geschick mich die Eltern!... | |
 | Friedrich Christoph Schlosser - 1848 - 604 sider
...durch den Satz der achten Stanze : Nur dem Ernst, den leine Mühe bleichet, Rauscht der Wahrheit tief versteckter Born; Nur des Meißels schwerem Schlag erweichet Sich des Marmors sprödes Korn. darauf an, das gesammte deutsche Publikum vom Gemeinen und Platten zum Idealen zu erbeben, das mußte... | |
 | Gustav Schwab - 1848 - 820 sider
...unterwerfe Der Gedanke sich das Element; Nur dem Ernst, den keine Mühe bleichet, Rauscht der Wahrheit tief versteckter Born ; Nur des Meißels schwerem Schlag erweichet Sich des Marmors sprödes Korn. Aber dringt bis in der Schönheit Sphäre, Und im Staube bleibt die Schwere Mit dem Stoff, den sie... | |
 | Friedrich von Schiller - 1865 - 444 sider
...da spanne sich des Fleißes Nerve, Und beharrlich ringend unterwerse Der Gedanke sich das Element. Nur dem Ernst, den keine Mühe bleichet, Rauscht der...schwerem Schlag erweichet Sich des Marmors sprödes Korn. Aber dringt bis in der Schönheit Sphäre, Und im Staube bleibt die Schwere Mit dem Stoss, den sie... | |
 | Friedrich Schiller - 1871 - 502 sider
...unterwerfe Der Gedanke sich das Element. Nur dem Ernst, den keine Mühe bleichet, Rauscht der Wahrheit tief versteckter Born; Nur des Meißels schwerem Schlag erweichet Sich des Marmors sprödes Korn. Aber dringt bis in der Schönheit Sphäre, Und im Staube bleibt die Schwere Mit dem Stoff, den sie... | |
 | Friedrich Schiller - 1879 - 754 sider
...unterwerfe Der Gedanke sich das Element. Nnr dem Ernst, den keine Mühe bleichet, Nanscht der Wahrheit tief versteckter Born; Nur des Meißels schwerem Schlag erweichet Sich des Marmors sprödes Korn. Aber dringt bis in der Schönheit Sphäre, Und im Stanbe bleibt die Schwere Mit dem Stoff, den sie... | |
 | 1898 - 830 sider
...unterweise Ter Gedanle sich das Element. Nur dem Ernst, den leine Miibc bleichet, Rauscht der Wahrheit tief versteckter Born, Nur des Meißels schwerem Schlag erweichet Sich des Marmors sprödes Korn. (9) Aber dringt bis in der Schönheit Sphäre, Und im Staube bleibt die Schwere Mit dem Stoff, den... | |
 | 1898 - 838 sider
...unterwerfe Der Gedanke sich das Element. Nur dem Ernst, den leine Mühe bleichet, Rauscht der Wahrheit tief versteckter Born, Nur des Meißels schwerem Schlag erweichet Sich des Marmors sprödes Korn. (s) Aber dringt bis in der Schönheit Sphäre, Und im Staube bleibt die Schwere Mit dem Stoff, den... | |
 | Hermann Kluge - 1890 - 648 sider
...Fleißes Nerve, Und beharrlich ringend unterwerse Der Gedanke sich das Element. Nur dem Ernst, den leine Mühe bleichet. Rauscht der Wahrheit ties versteckter...schwerem Schlag erweichet Sich des Marmors sprödes Korn. Aber dringt bis in der Schönheit Sphäre, Und im Staube bleibt die Schwere Mit dem Stoss, den sie... | |
| |
Der Gedanke sich das Element. Nur dem Ernst, den keine Mühe bleichet, Rauscht der Wahrheit tief versteckter Born, Nur des Meißels schwerem Schlag erweichet Sich des Marmors sprödes Korn. 
