 | Ludvig Holberg - 1909 - 556 sider
...Eders Naade, men Hjertet Eders Nar. I taler ikke, hvad I mener, Karle! I Betjentere ere ligesom Åbner, der kom og hilsede Roland, sigende: Hil være dig, min Broder! og med det Samme stikker ham Dolken i Hjertet.2 Tro mig, at Jeppe er ingen Nar. (De falder Alle paa Knæ og beder om Naade.) 1 1 de gamle... | |
 | Ludvig Holberg - 1898 - 286 sider
...Eders Naade, men Hjertet Eders Nar. I taler ikke, hvad I mener, Karle! I Betjentere ere ligesom Åbner, der kom og hilsede Roland, sigende : Hil være dig,...min Broder ! og med det Samme stikker ham Dolken i Hjertet.2 Tro mig, at Jeppe er ingen Nar. (De falder Alle paa Knæ og beder om Naade.) 1 1 de gamle... | |
 | Danske sprog- og litteraturselskab - 1921 - 658 sider
...tveægget) slødvaaben (ofte brugt som sidevaaben af officerer olgn.). l Betientere ere ligesom Åbner, der kom og hilsede Roland sigende: Hil være dig min Broder, og med det samme sticker ham Dolken i Hiertet.flo/6 Jep.IIU. hun (stak) sig selv ihiel med en Dolck.sa. Vgs.(ir31).11.5.... | |
 | Gerhard von der Lippe Gran, Francis Bull - 1925 - 714 sider
...Grace for mercy; but he replies «Munden siger nok Eders Naade, men Hjertet Eders Nar I Betjentere er ligesom Abner der kom og hilsede Roland, sigende: Hil være dig, min Broder l og med det samme stikker ham Dolken i Hjertet Staaer kun op igjen, Karle! til jeg har spiset. Siden... | |
 | Niels Neergaard, Martinus Galschiøt, Vald Vedel, Gustav Philipsen, Mario Krohn, Poul Theodor Levin - 1903 - 1028 sider
...Menneske, der ikke kan le ad disse kongelige Løjer. Hvor Jeppe anskueliggør Åbners Hilsen til Roland : „Hil være dig, min Broder! og med det samme stikker ham Dolken i Hjertet" bør han dog ikke jage hele Haanden, men, som Phister gjorde, Gaffelen • — et for Jeppe ukendt... | |
 | Marius Kristensen, Axel Olrik, Gunnar Knudsen - 1914 - 628 sider
...Knud Bokkenheusers udgave af Jeppe paa Bjerget, III, l ; om den velkendte periode med , . . . Åbner, der kom og hilsede Roland, sigende : Hil være dig,...Broder! og med det Samme stikker ham Dolken i Hjertet." Dette sted er blevet mindre rigtigt fortolket af ældre kommentatorer, hvilket er oplyst af Sigurd... | |
| |
Godtkjøb paa i disse Tider. I vil stryge mig om Munden med Eders Naade, indtil I faaer alle Pengene bort, og I blir mine Naader igjen. 