 | Alban Butler - 1800 - 648 sider
...then appeared with the angel a multitude of heavenly spirits praising God, and saying: Glory be to God in the highest ; and on earth peace to men of good will. After the departure of the angels, the wondering shepherds said one to another : Let us go over to... | |
 | Catholic Church - 1815 - 738 sider
...there was with the angel a multitude of the heavenly army, praising God, and saying : Glory to God in the highest: and on earth peace to men of good- will. — CREDO. OFFERT. Ps. xcv.— Let the heavens rejoice, and let the earth be glad in the presence of... | |
 | Anthony Kohlmann - 1821 - 308 sider
...an adorable God-man : Hence he 42 conceives the meaning of the sublime canticle, " Glory be to God in the highest, and, on earth, peace to men of good will."'* It is here, he becomes able in some measure to comprehend with all the Saints, what is the breadth,... | |
 | Richard Hayes - 1822 - 584 sider
...earth may again unite their voices in one triumphal chorus of Gloria in aliissimis Deo, " Glory to God in the highest, and on earth peace to men of good will !" Yet, since it was for us, my brethren, that Christ was born, you must strive to conceive, and I... | |
 | Daniel Rock - 1833 - 406 sider
...with whom —' there was a multitude of the heavenly army, praising God, and saying, Glory be to God in the Highest, and on earth peace to men of good will.'* This Canticle, as the fathers of the fourth Council of Toledo, celebrated in the year 633, observed,... | |
 | 1833 - 360 sider
...there was with the angel a multitude of the heavenly army, praising God, and saying : 14 Glory to God in the highest : and on earth peace to men of good will. 15 And it came to pass, after the angels departed from them into heaven, the shepherds said one to... | |
 | James Wheeler - 1835 - 436 sider
...there was with the angel a multitude of the heavenly army, praising God, and saying : Glory to God in the highest : and on earth peace to men of good will. THE Gospel read in the first mass of this day's festival opens with an account of the journey of St.... | |
 | Saint Cyril (Bishop of Jerusalem) - 1845 - 372 sider
...received the glad tidings; and *he hos* of Angels praising and chanting and saying, Glory to »'m,, God in the highest, and on earth peace to men of good will; bome an(j ^e Temple, into which He was then brought on the vohmta- fortieth day ; and the pair of turtle-doves,... | |
 | Alban Butler - 1845 - 436 sider
...appeared with the angel a multitude of heavenly spirits praising God, and saying : Glory be to God in the highest ; and on earth peace to men of good will. After the departure of the angels the wondering shepherds said to one another : Let us go over to Bethlehem,... | |
 | Saint Cyril (Bishop of Jerusalem) - 1845 - 366 sider
...the glad tidings; and M Uk 1> 2 ' the host of Angels praising and chanting and saying, Glory to God in the highest, and on earth peace to men of good will; and the Temple, into which He was then brought on the volunta- fortieth day ; and the pair of turtle-doves,... | |
| |
Glory to God in the highest; and on earth peace to men of good will. 
