Und wenn die Muse heut, Des Tanzes freie Göttin und Gesangs, Ihr altes deutsches Recht, des Reimes Spiel, Bescheiden wieder fordert — tadelt's nicht! Ja danket ihr's, daß sie das düstre Bild Der Wahrheit in das heitre Reich der Kunst Hinüberspielt,... Wallenstein: ein dramatisches Gedicht - Side 18af Friedrich Schiller - 1894 - 220 siderFuld visning - Om denne bog
| Friedrich Schiller - 1823 - 448 sider
...Spiel, Bescheiden wieder fordert — tadelts nicht l Ja, danket ihr'«, daß sie da« düstre Bild D« Wahrheit in das heitre Reich der Kunst Hinüberspielt,...sie schafft. Aufrichtig selbst zerstört und ihren Schem Der Wahrheit nicht betrügllch unterschiert; «rnst ist d»< Leben, heiter ist die Kunst. 1 ers... | |
| Friedrich Schiller - 1827 - 436 sider
...Göttin und Gesangs Ihr altes deutsches Recht, des Reimes ,Spiel,' Bescheiden wieder fordert — tabelts nicht ! Ja, danket ihr's, daß sie das düstre Bild...in das heitre Reich der Kunst Hinüberspielt, die Tauschung, die sie schafft. Aufrichtig selbst zerstört und ihren Schein Der Wahrheit nicht betrüglich... | |
| Friedrich Schiller - 1838 - 424 sider
...heut'. Des Tanzes freie Göttin und Gesangs Ihr altes deutsches Recht, des Reimes Spiel, Bescheiden wieder fordert — tadelt's nicht! Ja, danket ihr's,...düstre Bild Der Wahrheit in das heitre Reich der Kunst Hinü verspielt, die Täuschung, die sie schafft, Aufrichtig selbst zerstört und ihren Schein Der... | |
| Friedrich Ludwig Karl Weigand - 1840 - 606 sider
...düstre Räuber und der heitre Spielmann" (Schiller, Tel! IV, 3.). „Ja , danket ihr's »er Muse) , daß sie das düstre Bild — Der Wahrheit in das heitre Reich der Kunst — Hinübcrspielt "(Schiller, Wall. Prol. ). „ (O Mond ! ) Nicht heitere Lust, du weckest — Düstere... | |
| Friedrich Schiller - 1855 - 572 sider
...heut', Des Tanzes freie Göttin und Gesangs, Zhr alle« deutsches Recht, des Reimes Spiel, Bescheiden wieder fordert — tadelt's nicht! Ja, danket ihr's,...düstre Bild Der Wahrheit in das heitre Reich der Kunst Hinübcrsliclt, die Täuschung, die sie schafft, Aufrichtig selbst zerstört und ihren Schein Der Wahrheit... | |
| 1862 - 468 sider
...die Künstler, welche nie Geschehenes und nirgends Gesehenes als wirklich darstellen; die Muse, die „das düstre Bild Der Wahrheit in das heitre Reich...Schein Der Wahrheit nicht betrüglich unterschiebt." • Wo indess die Lüge eine dauernde Täuschung, insbesondere, wo sie den blassen Schein der Grosse... | |
| Friedrich Zarncke - 1865 - 112 sider
...Prologs zum Wallenstein (October 1 798), der des Verses gedenkt: „Ja, danket's ihr (der Muse), dass sie das düstre Bild || der Wahrheit in das heitre...selbst zerstört und ihren Schein || Der Wahrheit nicht hetrüglich unterschiebt: || Ernst ist das Leben, heiter ist die Kunst."*) Auch über das scheinbar... | |
| Friedrich Schiller - 1866 - 76 sider
...heut, Des Tanzes freie Göttin und Gesangs, Jhr altes deutsches Recht, des Reimes Spiel, Bescheiden wieder fordert — tadelt's nicht ! Ja, danket ihr's,...düstre Bild Der Wahrheit in das heitre Reich der Knust Hinüberspielt, die Täuschung, die sie schafft, Aufrichtig selbst zerstört und ihren Schein... | |
| Johann Christian Lobe - 1867 - 506 sider
...deutsches Recht, des Reimes Spiel , Bescheiden wieder fordert — " tadelt's nicht l Ja danket ihr's, dass sie das düst're Bild Der Wahrheit in das heit're...unterschiebt; Ernst ist das Leben, heiter ist die Kunst. Aehnlich sagt Goethe in einem Briefe an Schiller: »Diese Produktion wird uns immer reizen , da sie... | |
| Friedrich Schiller - 1867 - 894 sider
...heut, Des Tanzes freie Göttin und Gesangs, Ihr altes dculsches Recht, des Reimes Spi.'l, Bescheiden wieder fordert — tadelt's nicht! ! Ja, danket ihr's,...Bild ! Der Wahrheit in das heitre Reich der Kunst Hinüberspiclt, die Täuschung, die sie schafft, ^ Aufrichtig felbst zerstört und ihren Schein ^ Der... | |
| |