 By this strange custom, a daughter-in-law is required to hlonipa her father-in-law, and all her husband's male relations in the ascending line, that is, to be cut off from all intercourse with them. She is not allowed to pronounce their names even mentally....  Die culturländer des alten America - Side 721af Adolf Bastian - 1878Fuld visning - Om denne bog
 | William Shaw - 1860 - 620 sider
...by either substituting an entirely new word, or at least another syllable, in its place. This custom has given rise to an almost distinct language among...they employ, being known in the general community as "women's words;" and I have often observed that the men did not always understand the terms employed... | |
 | Adolf Bastian - 1878 - 1020 sider
...speak a kind of Mongrel language (Luso-Ethiopian\ differing in pronunciation from that of St. Thome (Valdez). The Ukuhlonipa custom (of the kaffirs) has...Chapultepec's ausarbeiten lassen. Bei Temacpalco zeigte man Quetzcalcoatl's Hand von Stein. Bei Tepic fanden sich Fusstapfen in Stein. Die Hände zeigenden Zeichen... | |
 | Adolf Bastian - 1878 - 1022 sider
...speak a kind of Mongrel language (Luso-Ethiopian\ differing in pronunciation from lhat of St. Thomi (Valdez). The Ukuhlonipa custom (of the kaffirs) has...rise to an almost distinct language among the women, Ihe new words or modificd words, which ihcy employ, being known in the gencral Community, äs women's... | |
 | Adolf Bastian - 1878 - 1030 sider
...speak a kind of Mongrel language (Luso-Ethiopian), differing in pronunciation from that of St. ThomS (Valdez). The Ukuhlonipa custom (of the kaffirs) has given rise to an almost distinct language among tlie women, the new words or modified words, which they employ, being known in the general Community,... | |
 | Alfred Ernest Crawley - 1902 - 538 sider
...intercourse with them. She is not allowed to pronounce their names even mentally. Hence this custom has given rise to an almost distinct language among the women. The son-in-law is placed under certain restrictions towards his mother-in-law. He cannot enjoy her society,... | |
 | James George Frazer - 1910 - 680 sider
...either to substitute a different syllable or to employ an entirely different word. Hence this custom has given rise to an almost distinct language among the women. The tabooed syllable is the one which immediately follows the prefix of the proper name.2 1 L. Alberti,... | |
 | James George Frazer - 1910 - 660 sider
...either to substitute a different syllable or to employ an entirely different word. Hence this custom has given rise to an almost distinct language among the women. The tabooed syllable is the one which immediately follows the prefix of the proper name.2 1 I .. Albert!,... | |
 | John Maclean - 1968 - 200 sider
...either substituting an entirely new word, or at least, another syllable in ita place. Hence this custom has given rise to an almost distinct language among the women. The emphatic syllable which she must not pronounce, is that which immediately follows the prefix of the... | |
| |
