 | Virgil - 1743 - 380 sider
...dedit ore loquendi. At, Phoebi nondum patiens, inmanis in antro Bacchatur vates, magnum fi peftore poffit Excuffifle deum. tanto magis ille fatigat Os rabidum, fera corda domans, fingitque premendo( Oftia jamque domus patuere ingentia centum Sponte fua, vatifque ferunt refponfa per auras. О tandem... | |
 | Virgil - 1785 - 474 sider
..., Phoebi hondum patiens , inmanis iri antro Bacchatur vates , magnum si pectore poss.it Excussisse deum : tanto magis ille fatigat Os rabidum , fera corda domans, fingitque premendo. Ostia jamque domus patuere ingentia centum Sponte" Sua , vatisque ferunt responsa per auras. O tandem... | |
 | Virgil - 1792 - 500 sider
...loquendi. At, Phoebi nondum patiens, immanis in antro Bacchatur Vates, magnum fi pectore poult Excufliffe Deum. Tanto magis ille fatigat Os rabidum, fera corda...domans, fingitque premendo. 80 '"'""/*? Oftia jamque domfls patuere ingentia centum Sponte fua, Vatifque ferunt refponfa per auras : O tandem magnis pelagi... | |
 | Virgil - 1796 - 352 sider
...loquendi. At, Phœbi nondum patiens, inmanis in antro Bacchatur vates, magnum fi peftore poffit Excuffiffe deum : tanto magis ille fatigat Os rabidum, fera corda domans, fingitque premendo. Oftia jamque domûs patuere ingentia centum Sponte fuâ, vatisque ferunt refponfa per auras : О tandem... | |
 | Virgil - 1800 - 294 sider
...loquendi. At, Phœbi nondum patiens, immanis in antro Bacchatur vates, magnum si pectore possit Excussisse deum : tanto magis ille fatigat Os rabidum, fera corda domans, fingitque premendo. Ostia jamque domus patuere ingentia centum Sponte sua, vatisque ferunt responsa per auras : О tandem... | |
 | George Frederick Nott - 1803 - 532 sider
...characteriftically than Virgil ; At, Phcebi nondum paticns, immanis in antro Bacchatur vates, magnum fi pectore poffit Excuffifle deum : tanto magis ille fatigat Os rabidum, fera corda domans, fingitque premendo. jEn. vi. ver. 77. and above, ver. 46. « So entirely did they conceive Divination and Enthufiafm to... | |
 | John Jortin - 1809 - 268 sider
...BALAAM. AT VERI FRUSTRA IMPATIENS, ET MENTIS INIQU.E, LUCTATUR VATES, MAGNUM SI PECTORE POSSIT EXCUSSISSE DEUM. TANTO MAGIS ILLE FATIGAT OS RABIDUM, FERA CORDA DOMANS, FINGITQUE PREMENDO. DISSERTATION V. . ON THE HISTORY AND THE CHARACTER OF BALAAM. NUMB. xxii. 12. And, God said unto Balaam,... | |
 | Virgil - 1824 - 496 sider
...loquendi. At, Phœbi nondum patiens, inmanis in antro Bacchatur vates, magnum si pectore possit Excussisse deum: tanto magis ille fatigat Os rabidum, fera corda domans, fingitque premendo. Ostia jamque domus patuere ingentia centum Sponte sua, vatisque fernnt responsa per auras : O tandem... | |
 | Jacques Delille - 1824 - 366 sider
...loquendi. At, Phœbi nondum patiens, inmanis in antro Bacchatur vates , magnum si pectore possit Excussisse deum : tanto magis ille fatigat Os rabidum, fera corda domans, fingitque premendo. Ostia jamque domus patuere ingentia centum Sponte sua , vatisque ferunt responsa per auras : « O tandem... | |
 | 1834 - 498 sider
...loquendi. AT, Phœbi aondum patiens, immanis in antro Bacchatur vates, magnum si pectore'possit Excussisse deum : tanto magis ille fatigat Os rabidum, fera corda domans, fingitque premendo. Ostia jamque domus patuere ingentia centum Sponte sua , vatisque feruut responsa per auras : « O tandem... | |
| |
At Phoebi nondum patiens immanis in antro bacchatur vates, magnum si pectore possit excussisse deum: tanto magis ille fatigat os rabidum, fera corda domans, fingitque premendo. 
