 | Virgil - 1778 - 478 sider
...longae maneat pars ultima vitae, Spiritus ct quantum fat erit tua dicere facta ! Non me carminibus vincet nee Thracius Orpheus, 55 Nee Linus : huic mater quamvis, atque huic pater adfit, Orphi Calliopea, Lino formofus Apollo. Pan etiam Arcadia mecum fi judice certet, Pan etiam Arcadia... | |
 | William Parr Greswell - 1801 - 224 sider
...in the language of one of the bards of old, — "Nee me carminibus vincant ant Thrarius Orpheus, Aut Linus, huic mater quamvis, atque huic pater adsit, Orphei Calliopea, Lino formosus Apollo." * Alessandra, the accomplished daughter of Bartolemceus Scala, was no less distinguished by her personal... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1809 - 746 sider
...divina materia tua: laudis, ut ingenium meum ab ea excitatum, infianuuatum et diviniore spiritu 29 Orphei Calliopea, Lino formosus Apollo. Pan etiam...certet, Pan etiam Arcadia dicat se judice victum. CO Incipe, parve puer, risu cognoscere matrcm ; Matri longa decem tulerunt fastidia menses. Incipe,... | |
 | John Penn - 1810 - 476 sider
...vita?, Spiritus et, quantum sat erit tua dicere facta! Non me carminibus vincet, nee Thracius Orphetu, Nee Linus; huic mater quamvis, atque huic pater adsit;...certet, Pan etiam Arcadia dicat se judice victum. O! may my leugthen'd life's protracted end To scenes like these of future bliss extend; And I, retaining... | |
 | 1812 - 166 sider
...Spiritus , et quantum sat erit tua dicere facta ! Non me carminibus vincet, née Thracius Orpheus, Née Linus; huic mater quamvis, at-que huic pater, adsit, Orphei Calliopea, Lino formosus A polio. Pan etiam Arcadia mecum si judice certet, Pan etiam Arcadia dicat se judice victum. Incipe,... | |
 | Francis Wrangham - 1816 - 482 sider
...Spiritus et, quantum sat crit tua dicere facta ! Non me carminibus vincet nec Thracius Orpheus, 55 Nec Linus, huic mater quamvis : atque huic pater adsit ; Orphei Calliopea, Lino formosus Apollo. Pan ctiam Arcadia mecum si judice certet, Pan etiam Arcadia dicat se judice victum. Incipe, parve puer,... | |
 | Virgil - 1818 - 406 sider
...facta ! Non me carminibus vincet nec Thracius Orpheus, Nec Linus; huic mater quaravis, atque huic patcr adsit ; Orphei Calliopea, Lino formosus Apollo. Pan...si judice certet, Pan etiam Arcadia dicat se judice victnm. Incipe, parve puer, risu cognoscere matrem ; 60 Matri longa decem tulerunt fastidia menses.... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1819 - 520 sider
...Apollo, and that of Orpheus from his mother Calliope : Non me carminibus vincet nee Thracius Orpheus, Nee Linus : huic mater quamvis, atque huic pater adsit, Orphei Calliopea, Lino formosus Apollo. Not Thracian Orpheus' self should me excel, Nor Linus: tfio' his mother him should aid, His father... | |
 | Virgil - 1820 - 658 sider
...Spiritus et, quantum sat erit tua dicere facta ! 55 Non me carminibus vincet nee Thracius Orpheus, Nee Linus : huic mater quamvis, atque huic pater adsit...Calliopea, Lino formosus Apollo. Pan etiam, Arcadia шести si judice certet, Pan etiam Arcadia dicat se judice victum. 60 Incipe, parve puer, risu... | |
 | Virgil - 1820 - 456 sider
...pheus shall not surpass me in xr • .* . т, . ..-. poetry, nor Linus; though Non me carminibus vmcet nee Thracius Orpheus, 55 Nee Linus : huic mater quamvis, atque huic pater adsit: one should be favoured by his mother, and the other by Me father : logue : for otherwise he would not... | |
| |
O mihi turn longae maneat pars ultima vitae, spiritus et quantum sat erit tua dicere facta : non me carminibus vincet nee Thracius Orpheus, 55 nee Linus, huic mater quamvis atque huic pater adsit, Orphei Calliopea, Lino formosus Apollo. 
