 | Sir John Rhys - 1891 - 436 sider
...comes to Arthur :— Bet y march, bet y guythur. bet y gugaun cletyfrut. anoeth bid bet y arthur1. A grave for March, a grave for Gwythur, A grave for...the ruddy Sword, Not wise (the thought) a grave for Arthur. We may safely accept the dictum of the anonymous Welsh poet and now discard the story of Arthur's... | |
 | Honourable Society of Cymmrodorion (London, England) - 1898 - 420 sider
...W. LEWIS JONES, MA " Bet y march, bet y yuythur. Bet y gugaun cletyfrut. Anoeth bid bet y arthurT " A GRAVE for March, a grave for Gwythur, a grave for...and unknowable of the storied British king ! But he comes upon the scene even as he disappears from it — a shadowy apparition, clothed in the mist of... | |
 | Sir Thomas Malory - 1908 - 484 sider
...y march, bet y guythur. bet y gugaun cletyfrut. anoeth bid bet y arthur. A grave for March, a gra>e for Gwythur, A grave for Gwgawn of the ruddy Sword, Not wise (the thought) a grave for Arthur.8 It might be objected that these lines are of no value here, as the idea suggested by them... | |
 | William Lewis Jones - 1914 - 164 sider
...century Black Boole of Carmarthen. " A grave there is for March (or Mark),", — so the lines run, — " a grave for Gwythur, a grave for Gwgawn of the Ruddy Sword ; a mystery is the grave of Arthur " : or, as Sir John Rhys translates, " not wise the thought —... | |
 | William Lewis Jones - 1911 - 168 sider
...century Black Book of Carmarthen. " A grave there is for March (or Mark)," — so the lines run, — " a grave for Gwythur, a grave for Gwgawn of the Ruddy Sword ; a mystery is the grave of Arthur " : or, as Sir John Rhys translates, " not wise the thought —... | |
 | George Sampson - 1924 - 504 sider
...Stanzas of the Graves contained in The Black Book of Caermarthen: 'A grave there is for March [Mark], a grave for Gwythur, a grave for Gwgawn of the Ruddy Sword; a mystery is the grave of Arthur' (st. 44). Another stanza mentions the fatal battle of Camlan, and... | |
 | A. W. Ward, A. R. Waller - 1932 - 436 sider
...there is for March " (or " Mark ") — so runs a stanza in one of the oldest extant Welsh poemsl — "a grave for Gwythur, a grave for Gwgawn of the Ruddy Sword ; a mystery is the grave of Arthur." "Some men say yet," wrote Sir Thomas Malory, many centuries later,... | |
 | Armel Hugh Diverres, Cedric Edward Pickford - 1983 - 258 sider
...himself, which occursin the third line of a stanza rendered thus by Professer Thomas Jones: There is a grave for March, a grave for Gwythur, a grave for Gwgawn Red-sword; the world's wonder a grave for Arthur. 57 The word translated 'wonder', anoeth, literally... | |
 | Richard Barber - 1986 - 246 sider
...listing about two hundred characters, chiefly from legend and folklore. One stanza reads as follows: A grave for March, a grave for Gwythur, A grave for Gwgawn of the Red Sword, The world's wonder a grave for Arthur.18 The last line has been translated by another distinguished... | |
 | James J. Wilhelm - 1994 - 596 sider
...son of Urien in a square grave under the earth of Llanforfael; in Abererch, Rhydderch the Generous. A grave for March, a grave for Gwythur, a grave for Gwgawn Red-sword; hard to find in the world, a grave for Arthur. Another character originally independent... | |
| |
A grave for March, a grave for Gwythur, A grave for Gwgawn of the ruddy Sword, Not wise (the thought) a grave for Arthur. 
