 So hab' ich doch manche noch schlimmer vollbracht, Der Morgen hat alles wohl besser gemacht. Drum rasch bei der mondlichen Helle Ins Bett, in das Stroh, ins Gestelle. Und als er im willigen Schlummer so lag, Bewegt es sich unter dem Bette. Die Ratte die...  Goeth's und Schiller's Balladen und Romanzen - Side 227af Johann Wolfgang von Goethe - 1853 - 256 siderFuld visning - Om denne bog
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 382 sider
...alles wohl besser gemacht. Drum rasch bei der mondlichen Helle In's Bett, in das Stroh, in's Gestelle. Und als er im willigen Schlummer so lag, Bewegt es...ein winziger Wicht, Ein Zwerglein so zierlich mit Ampelen - Licht, Mit Redner- Geberden und Sprechergewicht, Zum Fuß des ermüdeten Grafen, Der, schläft... | |
 | Anton Dietrich - 1827 - 588 sider
...Alles wol besser gemacht. Drum rasch bei der mondlichen Helle, In's Bett, in das Stroh, in's Gestelle. Und als er im willigen Schlummer so lag, Bewegt es...hätte! Doch siehe! da stehet ein winziger Wicht, «in Zwerglein, so zierlich mit Ampelen - Licht, Mit Redner-Gebärden und Sprechergewicht, Zum Fuß... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 686 sider
...alles wohl besser gemacht. Drum rasch bei der mondlichen Helle In's Bett, in das Stroh, in's Gestelle. Und als er im willigen Schlummer so lag, Bewegt es...dem Bette. Die Ratte die raschle so lange sie mag! Ja, wenn sie ein Bröselein hätte! 180 Voch siehe! da stehet ein winziger Wicht, , 3in Zwerglein so... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 378 sider
...alles wohl besser gemacht. Drum rasch bei der mondlichen Helle In's Bett, in das Stroh, in's Gestelle. Und als er im willigen Schlummer so lag, Bewegt es...dem Bette. Die Ratte die raschle so lange sie mag! Ja, wenn sie ein Briselein hätte! Doch siehe! d« stehet ein winziger Wicht, Ein Zwerglein so zierlich... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 962 sider
...mondlichen Helle Ins Bert, in das Stroh, ins Gestelle, Und als er im willigen Schlummer so lao, Vewegt es sich unter dem Bette. Die Ratte die raschle so...Ia , wenn sie ein Bröselein hätte ! Doch siehe! dastehet ein winziger Wicht, <fin Zwerglein so zierlich mit Ampelen, Licht, Mit Redner ' Gebärden... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1829 - 494 sider
...alles wohl besser gemacht. Drum rasch bei der mondlichen Helle In's Bett, in das Stroh, in's Gestelle. Und als er im willigen Schlummer so lag, Bewegt es...dem Bette. Die Ratte die raschle so lange sie mag ! Io, wenn sie ein Bröselein hotte! Doch siehe! da stehet ein winziger Wicht, Ein Zwerglein so zierlich... | |
 | Freiherr Friedrich Karl von Erlach - 1836 - 696 sider
...alles wohl besser gemacht. Drum rasch bei der mondlichen Helle In's Bett, in das Stroh, in's Gestelle. Und als er im willigen Schlummer so lag, Bewegt es...dem Bette. Die Ratte die raschle so lange sie mag ! Ja, wenn sie ein Bröselein hätte! Doch siehe! da stehet ein winziger Wicht. Ein Zwerglein so zierlich... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 732 sider
...alles wohl besser gemacht. Drum rasch bei der mondlichen Helle Ins Betr, in das Stroh, ins Gestelle. Und als er im willigen Schlummer so lag, Bewegt es...stehet ein winziger Wicht, Ein Zwerglein so zierlich mrt Amvelen" Licht, Mit Redner "Gebärden und Sprechergewicht, Zum Fuß des ermüdelen Grafen, Der... | |
 | Friedrich Ludwig Karl Weigand - 1842 - 614 sider
...dieses selbst sich bewegt. ZB „Die Blätter rascheln — Dürr ab in's Thal" (Göthe, Erwin ll, 6.). „Bewegt es sich unter dem Bette. — Die Ratte die raschle so lange sie mag! — Ja, wenn sie ein Bröselein hätte!" (Göthe, Hochzeitlied.) 1) Landschaftlich (baierisch) ist... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1845 - 852 sider
...alles wohl besser gemacht. Drum rasch bei der mondlichen Helle In's Bett, in das Stroh, in's Gestelle. Und als er im willigen Schlummer so lag, Bewegt es sich unter dem Bette. Die Ratte die raschle so lanqe sie mag! Ia, wenn sie ein Bröselein hätte! Doch siehe! da stehet ein winziger Wicht, Ein Zwerglein... | |
| |
