 | Abner Kneeland - 1804 - 462 sider
...a shout, with th voice of the arch-angel, and with the trump of' God ; and the dead in Christ shall rise first : then we who are alive and remain, shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air : and so shall we ever be with the... | |
 | 1806 - 658 sider
...prevent them who have slept. For the Lord himself shall come down from heaven with commandment, and with the voice of an Archangel, and with the trumpet of God : and the dead who are in Christ, shall rise first. Then we who are alive, who are left, shall be taken up together... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 540 sider
...glorification of this mortal and corruptible part ? Even thus, O Saviour, when thou shalt descend from heaven with a shout, with the voice of an archangel, and with the trump of God, we, that are alive and remain, shall be caught up, together with the raised bodies of... | |
 | 1808 - 504 sider
...not anticipate them who are laid to rest — that the Lord 16 himself, with an authoritative command, with the voice of an archangel, and with the trumpet of God, will descend from 17 heaven, and the dead in Christ shall be raised first ; afterwards we who are left... | |
 | 1858 - 860 sider
...them who are asleep. For the Lord himseif will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trumpet of God : and the dead in Christ shall arise first. After they are raised, we, the living who remain, shall at the same time with them... | |
 | John Newton - 1810 - 636 sider
...present state of things, and introduce a state unchangeable and eternal. Then " the Lord will descend with a shout, with the " voice of an archangel, and with the trump of God. " The earth, and all its- works, will be burnt up." The great Judge will appear, the... | |
 | 1813 - 502 sider
...a shout, with the voice of the arehangel, and with the trump of God : and the dead in Christ shall rise first : then we who are alive and remain, shall be caught up, together whh them, in the elouds, to meet the Lord in the air." Elsewhere, he observes, "Behold,... | |
 | 1815 - 608 sider
...Lord's coming shall not prevent them who are asleep. Id. For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of an archangel, and with the trumpet of God; and the dead in Christ shall rise first. 17. And then they who are alive shall be caught up together with them into the clouds,... | |
 | Catholic Church - 1815 - 738 sider
...prevent them who have slept. For the Lord himself shall come down from heaven with commandment : and with the voice of an archangel, and with the trumpet of God : and the dead who are in Christ, shall rise first. Then we who are alive, who are Itft, shall be taken up together... | |
 | Elias Boudinot - 1815 - 600 sider
...a shout, with the voice of the arch-angel, and with the trump of God, and the dead in Christ shall rise first — then we who are alive and remain, shall be caught up together with them in the cl«uds, to meet the Lord in the air; and so, or then, shall we ever be... | |
| |
For the Lord Himself will descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trumpet of God and the dead in Christ shall rise first. Then we who are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds to meet... 
