An Account of the Natives of the Tonga Islands, in the South Pacific Ocean: With an Original Grammar and Vocabulary of Their LanguageCambridge University Press, 15. nov. 2012 - 510 sider In November 1806, the damaged Port-au-Prince arrived at what Captain Cook had called the Friendly Islands. William Charles Mariner (1791-1853) was among the few crew members spared by the native inhabitants. He lived there for four years. Published in 1818, this two-volume second edition offers an important early insight into Tongan customs and language. As editor John Martin (1789-1869) explains, the structure of a nation's language is vital to the consideration of its history. So successful was the first edition of 1817 - expanded upon here to include 'generally corroborative, and in a few instances somewhat corrective' information from another erstwhile inhabitant - that within months of its publication a French translation appeared; German and American editions soon followed. Volume 1 comprises Martin's extensive introduction, the story of the ship's voyage and destruction, and an account of Mariner's stay on the islands and the events leading to his departure. |
Fra bogen
Resultater 1-5 af 83
Side
Denne sides indhold er desværre begrænset..
Denne sides indhold er desværre begrænset..
Side
... first published 1818 This digitally printed version 2012 ISBN 978-1-108-05754-7 Paperback This book reproduces the text of the original edition. The content and language reflect the beliefs, practices and terminology of their time, and ...
... first published 1818 This digitally printed version 2012 ISBN 978-1-108-05754-7 Paperback This book reproduces the text of the original edition. The content and language reflect the beliefs, practices and terminology of their time, and ...
Side viii
Denne sides indhold er desværre begrænset..
Denne sides indhold er desværre begrænset..
Side ix
Denne sides indhold er desværre begrænset..
Denne sides indhold er desværre begrænset..
Side xi
Denne sides indhold er desværre begrænset..
Denne sides indhold er desværre begrænset..
Indhold
9781108057547_0005tif | iii |
9781108057547_0006tif | iv |
9781108057547_0007tif | v |
9781108057547_0008tif | vi |
9781108057547_0009tif | vii |
9781108057547_0010tif | viii |
9781108057547_0011tif | ix |
9781108057547_0012tif | x |
9781108057547_0257tif | 197 |
9781108057547_0258tif | 198 |
9781108057547_0259tif | 199 |
9781108057547_0260tif | 200 |
9781108057547_0261tif | 201 |
9781108057547_0262tif | 202 |
9781108057547_0263tif | 203 |
9781108057547_0264tif | 204 |
9781108057547_0013tif | xi |
9781108057547_0014tif | xii |
9781108057547_0015tif | xiii |
9781108057547_0016tif | xiv |
9781108057547_0017tif | xv |
9781108057547_0018tif | xvi |
9781108057547_0019tif | xvii |
9781108057547_0020tif | xviii |
9781108057547_0021tif | xix |
9781108057547_0022tif | xx |
9781108057547_0023tif | xxi |
9781108057547_0024tif | xxii |
9781108057547_0025tif | xxiii |
9781108057547_0026tif | xxiv |
9781108057547_0027tif | xxv |
9781108057547_0028tif | xxvi |
9781108057547_0029tif | xxvii |
9781108057547_0030tif | xxviii |
9781108057547_0031tif | xxix |
9781108057547_0032tif | xxx |
9781108057547_0033tif | xxxi |
9781108057547_0034tif | xxxii |
9781108057547_0035tif | xxxiii |
9781108057547_0036tif | xxxiv |
9781108057547_0037tif | xxxv |
9781108057547_0038tif | xxxvi |
9781108057547_0039tif | xxxvii |
9781108057547_0040tif | xxxviii |
9781108057547_0041tif | xxxix |
9781108057547_0042tif | xl |
9781108057547_0043tif | xli |
9781108057547_0044tif | xlii |
9781108057547_0045tif | xliii |
9781108057547_0046tif | xliv |
9781108057547_0047tif | xlv |
9781108057547_0048tif | xlvi |
9781108057547_0049tif | xlvii |
9781108057547_0050tif | xlviii |
9781108057547_0051tif | xlix |
9781108057547_0052tif | l |
9781108057547_0053tif | li |
9781108057547_0054tif | lii |
9781108057547_0055tif | liii |
9781108057547_0056tif | liv |
9781108057547_0057tif | lv |
9781108057547_0058tif | lvi |
9781108057547_0059tif | lvii |
9781108057547_0060tif | lviii |
9781108057547_0061tif | 1 |
9781108057547_0062tif | 2 |
9781108057547_0063tif | 3 |
9781108057547_0064tif | 4 |
9781108057547_0065tif | 5 |
9781108057547_0066tif | 6 |
9781108057547_0067tif | 7 |
9781108057547_0068tif | 8 |
9781108057547_0069tif | 9 |
9781108057547_0070tif | 10 |
9781108057547_0071tif | 11 |
9781108057547_0072tif | 12 |
9781108057547_0073tif | 13 |
9781108057547_0074tif | 14 |
9781108057547_0075tif | 15 |
9781108057547_0076tif | 16 |
9781108057547_0077tif | 17 |
9781108057547_0078tif | 18 |
9781108057547_0079tif | 19 |
9781108057547_0080tif | 20 |
9781108057547_0081tif | 21 |
9781108057547_0082tif | 22 |
9781108057547_0083tif | 23 |
9781108057547_0084tif | 24 |
9781108057547_0085tif | 25 |
9781108057547_0086tif | 26 |
9781108057547_0087tif | 27 |
9781108057547_0088tif | 28 |
9781108057547_0089tif | 29 |
9781108057547_0090tif | 30 |
9781108057547_0091tif | 31 |
9781108057547_0092tif | 32 |
9781108057547_0093tif | 33 |
9781108057547_0094tif | 34 |
9781108057547_0095tif | 35 |
9781108057547_0096tif | 36 |
9781108057547_0097tif | 37 |
9781108057547_0098tif | 38 |
9781108057547_0099tif | 39 |
9781108057547_0100tif | 40 |
9781108057547_0101tif | 41 |
9781108057547_0102tif | 42 |
9781108057547_0103tif | 43 |
9781108057547_0104tif | 44 |
9781108057547_0105tif | 45 |
9781108057547_0106tif | 46 |
9781108057547_0107tif | 47 |
9781108057547_0108tif | 48 |
9781108057547_0109tif | 49 |
9781108057547_0110tif | 50 |
9781108057547_0111tif | 51 |
9781108057547_0112tif | 52 |
9781108057547_0113tif | 53 |
9781108057547_0114tif | 54 |
9781108057547_0115tif | 55 |
9781108057547_0116tif | 56 |
9781108057547_0117tif | 57 |
9781108057547_0118tif | 58 |
9781108057547_0119tif | 59 |
9781108057547_0120tif | 60 |
9781108057547_0121tif | 61 |
9781108057547_0122tif | 62 |
9781108057547_0123tif | 63 |
9781108057547_0124tif | 64 |
9781108057547_0125tif | 65 |
9781108057547_0126tif | 66 |
9781108057547_0127tif | 67 |
9781108057547_0128tif | 68 |
9781108057547_0129tif | 69 |
9781108057547_0130tif | 70 |
9781108057547_0131tif | 71 |
9781108057547_0132tif | 72 |
9781108057547_0133tif | 73 |
9781108057547_0134tif | 74 |
9781108057547_0135tif | 75 |
9781108057547_0136tif | 76 |
9781108057547_0137tif | 77 |
9781108057547_0138tif | 78 |
9781108057547_0139tif | 79 |
9781108057547_0140tif | 80 |
9781108057547_0141tif | 81 |
9781108057547_0142tif | 82 |
9781108057547_0143tif | 83 |
9781108057547_0144tif | 84 |
9781108057547_0145tif | 85 |
9781108057547_0146tif | 86 |
9781108057547_0147tif | 87 |
9781108057547_0148tif | 88 |
9781108057547_0149tif | 89 |
9781108057547_0150tif | 90 |
9781108057547_0151tif | 91 |
9781108057547_0152tif | 92 |
9781108057547_0153tif | 93 |
9781108057547_0154tif | 94 |
9781108057547_0155tif | 95 |
9781108057547_0156tif | 96 |
9781108057547_0157tif | 97 |
9781108057547_0158tif | 98 |
9781108057547_0159tif | 99 |
9781108057547_0160tif | 100 |
9781108057547_0161tif | 101 |
9781108057547_0162tif | 102 |
9781108057547_0163tif | 103 |
9781108057547_0164tif | 104 |
9781108057547_0165tif | 105 |
9781108057547_0166tif | 106 |
9781108057547_0167tif | 107 |
9781108057547_0168tif | 108 |
9781108057547_0169tif | 109 |
9781108057547_0170tif | 110 |
9781108057547_0171tif | 111 |
9781108057547_0172tif | 112 |
9781108057547_0173tif | 113 |
9781108057547_0174tif | 114 |
9781108057547_0175tif | 115 |
9781108057547_0176tif | 116 |
9781108057547_0177tif | 117 |
9781108057547_0178tif | 118 |
9781108057547_0179tif | 119 |
9781108057547_0180tif | 120 |
9781108057547_0181tif | 121 |
9781108057547_0182tif | 122 |
9781108057547_0183tif | 123 |
9781108057547_0184tif | 124 |
9781108057547_0185tif | 125 |
9781108057547_0186tif | 126 |
9781108057547_0187tif | 127 |
9781108057547_0188tif | 128 |
9781108057547_0189tif | 129 |
9781108057547_0190tif | 130 |
9781108057547_0191tif | 131 |
9781108057547_0192tif | 132 |
9781108057547_0193tif | 133 |
9781108057547_0194tif | 134 |
9781108057547_0195tif | 135 |
9781108057547_0196tif | 136 |
9781108057547_0197tif | 137 |
9781108057547_0198tif | 138 |
9781108057547_0199tif | 139 |
9781108057547_0200tif | 140 |
9781108057547_0201tif | 141 |
9781108057547_0202tif | 142 |
9781108057547_0203tif | 143 |
9781108057547_0204tif | 144 |
9781108057547_0205tif | 145 |
9781108057547_0206tif | 146 |
9781108057547_0207tif | 147 |
9781108057547_0208tif | 148 |
9781108057547_0209tif | 149 |
9781108057547_0210tif | 150 |
9781108057547_0211tif | 151 |
9781108057547_0212tif | 152 |
9781108057547_0213tif | 153 |
9781108057547_0214tif | 154 |
9781108057547_0215tif | 155 |
9781108057547_0216tif | 156 |
9781108057547_0217tif | 157 |
9781108057547_0218tif | 158 |
9781108057547_0219tif | 159 |
9781108057547_0220tif | 160 |
9781108057547_0221tif | 161 |
9781108057547_0222tif | 162 |
9781108057547_0223tif | 163 |
9781108057547_0224tif | 164 |
9781108057547_0225tif | 165 |
9781108057547_0226tif | 166 |
9781108057547_0227tif | 167 |
9781108057547_0228tif | 168 |
9781108057547_0229tif | 169 |
9781108057547_0230tif | 170 |
9781108057547_0231tif | 171 |
9781108057547_0232tif | 172 |
9781108057547_0233tif | 173 |
9781108057547_0234tif | 174 |
9781108057547_0235tif | 175 |
9781108057547_0236tif | 176 |
9781108057547_0237tif | 177 |
9781108057547_0238tif | 178 |
9781108057547_0239tif | 179 |
9781108057547_0240tif | 180 |
9781108057547_0241tif | 181 |
9781108057547_0242tif | 182 |
9781108057547_0243tif | 183 |
9781108057547_0244tif | 184 |
9781108057547_0245tif | 185 |
9781108057547_0246tif | 186 |
9781108057547_0247tif | 187 |
9781108057547_0248tif | 188 |
9781108057547_0249tif | 189 |
9781108057547_0250tif | 190 |
9781108057547_0251tif | 191 |
9781108057547_0252tif | 192 |
9781108057547_0253tif | 193 |
9781108057547_0254tif | 194 |
9781108057547_0255tif | 195 |
9781108057547_0256tif | 196 |
9781108057547_0265tif | 205 |
9781108057547_0266tif | 206 |
9781108057547_0267tif | 207 |
9781108057547_0268tif | 208 |
9781108057547_0269tif | 209 |
9781108057547_0270tif | 210 |
9781108057547_0271tif | 211 |
9781108057547_0272tif | 212 |
9781108057547_0273tif | 213 |
9781108057547_0274tif | 214 |
9781108057547_0275tif | 215 |
9781108057547_0276tif | 216 |
9781108057547_0277tif | 217 |
9781108057547_0278tif | 218 |
9781108057547_0279tif | 219 |
9781108057547_0280tif | 220 |
9781108057547_0281tif | 221 |
9781108057547_0282tif | 222 |
9781108057547_0283tif | 223 |
9781108057547_0284tif | 224 |
9781108057547_0285tif | 225 |
9781108057547_0286tif | 226 |
9781108057547_0287tif | 227 |
9781108057547_0288tif | 228 |
9781108057547_0289tif | 229 |
9781108057547_0290tif | 230 |
9781108057547_0291tif | 231 |
9781108057547_0292tif | 232 |
9781108057547_0293tif | 233 |
9781108057547_0294tif | 234 |
9781108057547_0295tif | 235 |
9781108057547_0296tif | 236 |
9781108057547_0297tif | 237 |
9781108057547_0298tif | 238 |
9781108057547_0299tif | 239 |
9781108057547_0300tif | 240 |
9781108057547_0301tif | 241 |
9781108057547_0302tif | 242 |
9781108057547_0303tif | 243 |
9781108057547_0304tif | 244 |
9781108057547_0305tif | 245 |
9781108057547_0306tif | 246 |
9781108057547_0307tif | 247 |
9781108057547_0308tif | 248 |
9781108057547_0309tif | 249 |
9781108057547_0310tif | 250 |
9781108057547_0311tif | 251 |
9781108057547_0312tif | 252 |
9781108057547_0313tif | 253 |
9781108057547_0314tif | 254 |
9781108057547_0315tif | 255 |
9781108057547_0316tif | 256 |
9781108057547_0317tif | 257 |
9781108057547_0318tif | 258 |
9781108057547_0319tif | 259 |
9781108057547_0320tif | 260 |
9781108057547_0321tif | 261 |
9781108057547_0322tif | 262 |
9781108057547_0323tif | 263 |
9781108057547_0324tif | 264 |
9781108057547_0325tif | 265 |
9781108057547_0326tif | 266 |
9781108057547_0327tif | 267 |
9781108057547_0328tif | 268 |
9781108057547_0329tif | 269 |
9781108057547_0330tif | 270 |
9781108057547_0331tif | 271 |
9781108057547_0332tif | 272 |
9781108057547_0333tif | 273 |
9781108057547_0334tif | 274 |
9781108057547_0335tif | 275 |
9781108057547_0336tif | 276 |
9781108057547_0337tif | 277 |
9781108057547_0338tif | 278 |
9781108057547_0339tif | 279 |
9781108057547_0340tif | 280 |
9781108057547_0341tif | 281 |
9781108057547_0342tif | 282 |
9781108057547_0343tif | 283 |
9781108057547_0344tif | 284 |
9781108057547_0345tif | 285 |
9781108057547_0346tif | 286 |
9781108057547_0347tif | 287 |
9781108057547_0348tif | 288 |
9781108057547_0349tif | 289 |
9781108057547_0350tif | 290 |
9781108057547_0351tif | 291 |
9781108057547_0352tif | 292 |
9781108057547_0353tif | 293 |
9781108057547_0354tif | 294 |
9781108057547_0355tif | 295 |
9781108057547_0356tif | 296 |
9781108057547_0357tif | 297 |
9781108057547_0358tif | 298 |
9781108057547_0359tif | 299 |
9781108057547_0360tif | 300 |
9781108057547_0361tif | 301 |
9781108057547_0362tif | 302 |
9781108057547_0363tif | 303 |
9781108057547_0364tif | 304 |
9781108057547_0365tif | 305 |
9781108057547_0366tif | 306 |
9781108057547_0367tif | 307 |
9781108057547_0368tif | 308 |
9781108057547_0369tif | 309 |
9781108057547_0370tif | 310 |
9781108057547_0371tif | 311 |
9781108057547_0372tif | 312 |
9781108057547_0373tif | 313 |
9781108057547_0374tif | 314 |
9781108057547_0375tif | 315 |
9781108057547_0376tif | 316 |
9781108057547_0377tif | 317 |
9781108057547_0378tif | 318 |
9781108057547_0379tif | 319 |
9781108057547_0380tif | 320 |
9781108057547_0381tif | 321 |
9781108057547_0382tif | 322 |
9781108057547_0383tif | 323 |
9781108057547_0384tif | 324 |
9781108057547_0385tif | 325 |
9781108057547_0386tif | 326 |
9781108057547_0387tif | 327 |
9781108057547_0388tif | 328 |
9781108057547_0389tif | 329 |
9781108057547_0390tif | 330 |
9781108057547_0391tif | 331 |
9781108057547_0392tif | 332 |
9781108057547_0393tif | 333 |
9781108057547_0394tif | 334 |
9781108057547_0395tif | 335 |
9781108057547_0396tif | 336 |
9781108057547_0397tif | 337 |
9781108057547_0398tif | 338 |
9781108057547_0399tif | 339 |
9781108057547_0400tif | 340 |
9781108057547_0401tif | 341 |
9781108057547_0402tif | 342 |
9781108057547_0403tif | 343 |
9781108057547_0404tif | 344 |
9781108057547_0405tif | 345 |
9781108057547_0406tif | 346 |
9781108057547_0407tif | 347 |
9781108057547_0408tif | 348 |
9781108057547_0409tif | 349 |
9781108057547_0410tif | 350 |
9781108057547_0411tif | 351 |
9781108057547_0412tif | 352 |
9781108057547_0413tif | 353 |
9781108057547_0414tif | 354 |
9781108057547_0415tif | 355 |
9781108057547_0416tif | 356 |
9781108057547_0417tif | 357 |
9781108057547_0418tif | 358 |
9781108057547_0419tif | 359 |
9781108057547_0420tif | 360 |
9781108057547_0421tif | 361 |
9781108057547_0422tif | 362 |
9781108057547_0423tif | 363 |
9781108057547_0424tif | 364 |
9781108057547_0425tif | 365 |
9781108057547_0426tif | 366 |
9781108057547_0427tif | 367 |
9781108057547_0428tif | 368 |
9781108057547_0429tif | 369 |
9781108057547_0430tif | 370 |
9781108057547_0431tif | 371 |
9781108057547_0432tif | 372 |
9781108057547_0433tif | 373 |
9781108057547_0434tif | 374 |
9781108057547_0435tif | 375 |
9781108057547_0436tif | 376 |
9781108057547_0437tif | 377 |
9781108057547_0438tif | 378 |
9781108057547_0439tif | 379 |
9781108057547_0440tif | 380 |
9781108057547_0441tif | 381 |
9781108057547_0442tif | 382 |
9781108057547_0443tif | 383 |
9781108057547_0444tif | 384 |
9781108057547_0445tif | 385 |
9781108057547_0446tif | 386 |
9781108057547_0447tif | 387 |
9781108057547_0448tif | 388 |
9781108057547_0449tif | 389 |
9781108057547_0450tif | 390 |
9781108057547_0451tif | 391 |
9781108057547_0452tif | 392 |
9781108057547_0453tif | 393 |
9781108057547_0454tif | 394 |
9781108057547_0455tif | 395 |
9781108057547_0456tif | 396 |
9781108057547_0457tif | 397 |
9781108057547_0458tif | 398 |
9781108057547_0459tif | 399 |
9781108057547_0460tif | 400 |
9781108057547_0461tif | 401 |
9781108057547_0462tif | 402 |
9781108057547_0463tif | 403 |
9781108057547_0464tif | 404 |
9781108057547_0465tif | 405 |
9781108057547_0466tif | 406 |
9781108057547_0467tif | 407 |
9781108057547_0468tif | 408 |
9781108057547_0469tif | 409 |
9781108057547_0470tif | 410 |
9781108057547_0471tif | 411 |
9781108057547_0472tif | 412 |
9781108057547_0473tif | 413 |
9781108057547_0474tif | 414 |
9781108057547_0475tif | 415 |
9781108057547_0476tif | 416 |
9781108057547_0477tif | 417 |
9781108057547_0478tif | 418 |
9781108057547_0479tif | 419 |
9781108057547_0480tif | 420 |
9781108057547_0481tif | 421 |
9781108057547_0482tif | 422 |
9781108057547_0483tif | 423 |
9781108057547_0484tif | 424 |
9781108057547_0485tif | 425 |
9781108057547_0486tif | 426 |
9781108057547_0487tif | 427 |
9781108057547_0488tif | 428 |
9781108057547_0489tif | 429 |
9781108057547_0490tif | 430 |
9781108057547_0491tif | 431 |
9781108057547_0492tif | 432 |
9781108057547_0493tif | 433 |
9781108057547_0494tif | 434 |
9781108057547_0495tif | 435 |
9781108057547_0496tif | 436 |
9781108057547_0497tif | 437 |
9781108057547_0498tif | 438 |
9781108057547_0499tif | 439 |
9781108057547_0500tif | 440 |
9781108057547_0501tif | 441 |
9781108057547_0502tif | 442 |
9781108057547_0503tif | 443 |
9781108057547_0504tif | 444 |
9781108057547_0505tif | 445 |
9781108057547_0505btif | 446 |
Andre udgaver - Se alle
Almindelige termer og sætninger
afterwards anchor appeared armed arrived bales of gnatoo boat body Bolotoo brought Captain Captain Cook carronades ceremony chiefs and matabooles circumstance club cocoa-nut consecrated Cow Mooala custom death endeavoured enemy father feet Felletoa fencing Fiji islands Finow fono fortress four friends fytoca garrison gave gods grave ground guns Hamoa hand Hapai islands head Hihifo hogs immediately island of Tonga killed king large canoe late length lest malái Malohi manner Mariner Mariner's mats mean mind morning natives Neafoo neral night Nioo Nioocalofa occasion orders Paita party Port au Prince Port Jackson present priest procure remained reside respect returned revenge sail sent on shore sentiments ship shot soon spears taken Tarky Teoo Cava thing thought tion Toe Oomoo Tonga islands Tonga language Toobó Nuha Toobo Toa Toogoo Ahoo Tooi Tooitonga took vessel Voona warriors whaling whilst women yams young chief