 | Virgil - 1795 - 332 sider
...Parnasi vobis iuga, nam neque Pindi Vlla tn. и MIII fecere, neque Aonie Aganippe. Illum etiam lauri, etiam flevere myricae; Pinifer illum etiam sola sub...iacentem Maenalus, et gelidi fleverunt saxa Lycaei . Stant et oves circum: (nostri nec poenitet illas j Nee te poeniteat pecoris, divine poeta: Et íormosus... | |
 | Virgil - 1830 - 536 sider
...Lj-caeum, luxisse duram Galli, (vid. Heyn. not. ad vs. 1. poetae , conditionem. Quare Ilium etiam 1аигц etiam flevere myricae; Pinifer illum etiam sola sub...iacentem Maenalus, et gelidi fleverunt saxa Lycaei. 15 Stant et oves circum; (nostri neo poenitet illas; Quod ad codcl. attinet , ./.<;•.,.•••... | |
 | Virgil - 1853 - 468 sider
...neque Parnasi vobis iuga, nam neque Pindi ulla moram fecere, neque Aonie Aganippe. Illum etiam lauri, etiam flevere myricae; pinifer illum etiam sola sub...iacentem Maenalus, et gelidi fleverunt saxa Lycaei. 15 Stant et oves circum, nostri nec poenitet illas, nec te poeniteat pecoris, divine poeta; et formosus... | |
 | Virgil - 1876 - 314 sider
...Parnasi vobis inga, nam neque Pindi Ulla moram fecere, neque Aonie Aganippe. Ilium etiam lauri, etiaui flevere myricae; Pinifer illum etiam sola sub rupe...iacentem Maenalus, et gelidi fleverunt saxa Lycaei. 15 Lycoris zu Gunsten ihres ehemaligen Geliebten einzuwirken und womöglich jene zu ihm zurückzuführen.... | |
 | Virgil - 1882 - 228 sider
...neque Parnasi vobis iuga, nam neque Pindi ulla moram fecere, neque Aonie Aganippe. illum etiam laurus, etiam flevere myricae, pinifer illum etiam sola sub...iacentem Maenalus et gelidi fleverunt saxa Lycaei. stant et oves circum; — nostri nec poenitet illas, nec te poeniteat pecoris, divine poeta; et formosus... | |
 | Vergilius Maro, Wilhelm Heinrich Kolster, Kolster - 1882 - 260 sider
...neque Pindi 1' ulla moram fecere, neque Aonie Aganippe. illum etiam lauri, etiam flevere myricae, 2 pinifer illum etiam sola sub rupe iacentem Maenalus et gelidi fleverunt saxa Lycaei. 15 stant et oves circum (nostri nee paenitet illas: nee te paeniteat pecoris, divine poetä et formosus... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1883 - 232 sider
...nam neque Pinrli ulla moram fecere, neque Aonie Aganippe. Illum etiam lauri, etiam Severe myricae ; 5 pinifer illum etiam sola sub rupe iacentem Maenalus, et gelidi fleverunt saxa Lycaei. Stant et oves circum ; nostri nee poenitet illas nee te poeniteat pecoris, divine poeta : et formosus... | |
 | Heinrich Leopold Schmidt - 1890 - 468 sider
...neque Parnasi vobis iuga, nam neque Pindi ulla moram fecere, neque Aonie Aganippe. illum etiam lauri, etiam flevere myricae, pinifer illum etiam sola sub...iacentem Maenalus et gelidi fleverunt saxa Lycaei. 15 venit et opilio, tardi venere bubulci, 19 uvidus hiberno venit de monte Menalcas. omnes 'unde amor... | |
 | Richard Klotz - 1890 - 608 sider
...Orchades et radü et amara bausia paca Pomaque et Alcinoi silvae. Eclog. 10, 13 llhim etiam lauri, etiam flevere myricae; Pinifer illum etiam sola sub...iacentem Maenalus et gelidi fleverunt saxa Lycaei. Ibid. 3, 6 Et sucus pecon' et lac subducitur agnis. Ibid. 8,41 Ut vidi, ut per«, ut me malus abstulit... | |
 | Virgil - 1895 - 408 sider
...neque Parnasi vobis iuga, nam neque Pindi ulla moram fecere, neque Aonie Aganippe. illum etiam lauri, etiam flevere myricae ; pinifer illum etiam sola sub...iacentem Maenalus et gelidi fleverunt saxa Lycaei. stant et oves circum — nostri nec paenitet illas, nec te paeniteat pecoris, divine poeta : et formosus... | |
| |
Nam neque Parnasi vobis iuga, nam neque Pindi ulla moram fecere, neque Aonie Aganippe. Illum etiam lauri, etiam flevere myricae, pinifer illum etiam sola sub rupe iacentem Maenalus et gelidi fleverunt saxa Lycaei. 
