Billeder på siden
PDF
ePub

5

Idyll. IV.

Νομείς Βάττος καὶ Κορύδων.

ΒΑΤΤΟΣ.

Εἰπέ μοι ὦ Κορύδων, τίνος αἱ βόες; ἦρα Φιλώνδας

ΚΟΡΥΔΩΝ.

Οὐκ ἀλλ ̓ Αίγωνος· βόσκειν δέ μοι αὐτὰς ἔδωκεν.

ΒΑΤΤΟΣ.

Η πά ψε κρύβδαν τὰ ποθ ̓ ἕσπερα πάσας ἀμέλγεις;
ΚΟΡΥΔΩΝ.

̓Αλλ' ὁ γέρων ὑφίητι τὰ μοσχία κἠμὲ φυλάσσει.

ΒΑΤΤΟΣ.

Αὐτὸς δ ̓ ἐς τίν ἄφαντος ὁ βουκόλος ᾤχετο χώραν;

ΚΟΡΥΔΟΝ.

Οὐκ ἄκουσας; ἄγων νιν ἐπ' Αλφεὸν ᾤχετο Μίλων.

ΒΑΤΤΟΣ.

Καὶ πόκα τῆνος ἔλαιον ἐν ὀφθαλμοῖσιν ὀπώπει;

Libri: k. a. p. s.* v. * 6. 16.* D. M. Q. Y. Med. Ald. Iunt. Call.

Νομεῖς Βάττος καὶ Κορύδων] p. 23. Med. Ald. Call. vulg., Νομείς. Βάττος απόλος. Κορύδων βουκόλος Schk. (in ipsa idyllii inscriptione in k. per errorem titulus ad Id. V pertinens positus, sed postea expunctus est), Τῶν εἰς Κορύδωνα ἢ Φιλαλήθης ἢ Βάττος. Νομείς. Βάττος καὶ Κορύδων Iunt., Ὑπόθεσις τῶν εἰς τὸν Κορύδωνα· ή Νομεῖς ἢ Βάττος καὶ Κορύδων· ἢ Φιλαλήθης· ἢ Βάττος Hypoth. in Q., Βουκολιασταὶ ἢ Νομείς s. γ. et additis Βάττος. Κορύδων 6., Αegona Philet.

21

1. τίνες k. a.

2. οὐκ ἀλλ'] Med., οὐκ ἀλλ ̓ (k5.) Iunt. Call., οὐκ, ἀλλ ̓ Ald. et vulg.

5

post Valck. II. βόσκειν] k. a. sec. lCall., βόσκεν vulg.

[ocr errors]

3. ποθ ̓ ἕσπερα] k5. Vat. et Gregorii cod. Aug., ποθέσπερα vulg. πάσας] F. G. H. I. Eib. Ald. πάσα Call. et Gregorii codd. a. b., Iunt., πᾶσας Med. Mor. vulg. ἀμέλγεις] pt. Med. et Gregorii cod. Aug., αμέλγες vulg.

4. φυλασσῆ κ.

5. avτòs] k. sup. p. s. M5. Q. ISchk. Call., οὐτὸς κ. pr., οὔτο G, οὗτος 64, ωὑτὸς a. Μs. sec., αὐτὸς βουκόλος]

v6. D5. Y. Antt.

βωκόλος vulg.

[ocr errors]

7. ἐλαιὸν ν. 1. in Scholl. ἐν om. k., ἐπ' Q., ἐν ὀφθαλμοϊσιν ἔλαιον a. ὀπώπει] k. a. corr. p. v. pr. D. M. Q. Y. Call., οπώπη a. pr. v. sec. 6. corr. Med. Ald. Iunt. Greg.

TESTIMM. 1. 2. Serv. ad Ecl. III, 1. Add. εἰπέ — Αἴγωνος.

3. Greg. S. 65. 66. 4. Greg. S. 67. 7. Greg. S. 68.

IMITT. 1. 2] Virg. Ecl. III. init. dic mihi Damoeta, cuium pecus ? an Meliboei? | Dam. Non, verum Aegonis; nuper mihi tradidit Aegon. 3] Ibid. 5. hic alienus oves custos bis mulget in hora.

10

15

ΚΟΡΥΔΩΝ.

Φαντί νιν Ἡρακλῆι βίην και κάρτος ἐρίσδειν.

ΒΑΤΤΟΣ.

Κἤμ ̓ ἔφαθ ̓ ἁ μάτηρ Πολυδεύκεος εἶμεν ἀμείνω.

ΚΟΡΥΔΩΝ.

Κᾤχετ' ἔχων σκαπάναν τε καὶ εἴκατι τουτόθε μῆλα.
ΒΑΤΤΟΣ.

Πείσαι κα Μίλων καὶ τῶς λύκος αὐτίκα λυσσῆν.

ΚΟΡΥΔΩΝ.

Ταὶ δαμάλαι δ ̓ αὐτὸν μυκώμεναι αἶδε ποθεῦντι.

ΒΑΤΤΟΣ.

Δειλαῖαι δ' αὗται, τὸν βουκόλον ὡς κακὸν εὗρον.

ΚΟΡΥΔΩΝ.

Η μὰν δειλαιαί γε, καὶ οὐκέτι λῶντι νέμεσθαι.

ΒΑΤΤΟΣ.

Τήνας μὲν δή τοι τᾶς πόρτιος αὐτὰ λέλειπται
τὤστια. μὴ πρῶτας σιτίζεται ὥσπερ ὁ τέττιξ;

ΚΟΡΥΔΩΝ.

Οὐ Δᾶν, ἀλλ' ὅκα μέν νιν ἐπὶ Αἰσάροιο νομεύω

8. κράτος 1. 2. Q., κάλλος Call. et v. l. in Scholl. ἐρίσδειν]

k. SchCall., ἐρίσδεν vulg.

9. εἶμεν] Κ. p, ειμεν ρ', εἴ μεν Q., ἦμεν vulg.

[ocr errors]

10. εἴκοτι κα. a. 2. (εἴκατι s.) v. 16. D. Y. ICall. τουτόθε] Y. Antt., τοῦτόνε Μ, τουτόθι Κ. a. p. s. v. 6. D. ISchk. altero loco, τοῦτόθι Q., ταυτόθι ISchk. priore loco, cf. Scholl. τουτό θε (ita Duebn. e plerisque Pariss. pro τουτόθι) ἀντὶ τοῦ ἐντεῦθεν, Glk. ἐντεῦθεν. μῆλα] ISchk. priore loco, μᾶλα vulg.

11. πείσαι κα] πείσαι κε Κ., πείσαι κε Phil., πεῖσαι τι superscr. πείσει 6., πείσαι τι 'Call., πεῖσαί

10

15

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

TESTIMM. 11. Scholl. rec. Pind. Οl. I, 84. τώς λύκως diserto testimonio. 12. Greg. S. 69. 16. Greg. S. 93. πρῶκα s. n. 17. Greg. S. 71. οὐ γᾶν, S. 70. ἄλλοκα.

IMITT. 13] Virg. Ecl. III, 3. infelix o semper oves pecus! Bucol. Inc. I, 24. καὶ οὐκ ἐθέλοντι νέμεσθαι. 15] Virg. Ecl. III, vix ossibus haerent.

14]

102.

20

25

καὶ μαλακῶ χόρτοιο καλὰν κώμυθα δίδωμι,
ἄλλοκα δὲ σκαίρει τὸ βαθύσκιον ἀμφὶ Λάτυμνον.

ΒΑΤΤΟΣ.

Λεπτὸς μὲν χὼ ταῦρος ὁ πυρρίχος. αἴθε λάχοιεν
τοὶ τῶ Λαμπριάδα τοὶ δαμόται, ὅκκα θύωντι
τᾷ Ἥρα, τοιόνδε· κακογράσμων γὰρ ὁ δῆμος.
ΚΟΡΥΔΩΝ.

Καὶ μὲν ἐς στομάλιμνον ἐλαύνεται ἔς τε τὰ Φύσκω,
καὶ ποτὲ τὸν Ναύαιθον, ὁπεὶ καλὰ πάντα φύοντι,
αἰγίπυρος καὶ κνύζα καὶ εὐώδης μελίτεια.

ΒΑΤΤΟΣ.

Φεῦ φεῦ βασεῦνται καὶ ταὶ βόες ὦ τάλαν Αἴγων
εἰς ̓Αΐδαν, ὅκα καὶ τὸ κακᾶς ἠράσσα νίκας,
χά σύριγξ εὐρῶτι παλύνεται, ἂν πολ ̓ ἐπάξα.

ΚΟΡΥΔΩΝ.

Οὐ τήνα γ', οὐ Νύμφας, ἐπεὶ ποτὶ Πῖσαν ἀφέρπων

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]
[blocks in formation]
[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

TESTIMM. 18. Choerob. ad Theod. 222, 30. (ubi καλὴν), 358, 16. et 538, 11. (Bekk. 1208.) 20. Greg. S. 106. πύρριχος s. n. 22. Greg. S. 107. κακοχράσμων s. n.

στομάλιμνον.

23. Eustath. 1649, 57. 28. EtM. 397, 52. et Suid. s. v. εὐρως: χἁ

παλύνεται (Suid. & σύρ.).

IMITT. 20] Virg. Ecl. III, 100. heu heu! quam pingui macer est

mihi taurus in ervo.

30

35

40

δῶρον ἐμίν νιν ἔλειπεν· ἐγὼ δέ τις εἰμὶ μελικτάς,
κεὖ μὲν τὰ Γλαύκας ἀγκρούομαι, εὖ δὲ τὰ Πύρρω
αὐλέω. ἅ τε Κρότωνα καλεί πόλις ἅ τε Ζάκυνθος
καὶ τὸ ποταῷον τὸ Λακίνιον, εἶπερ ὁ πύκτας
Αἴγων ὀγδώκοντα μόνος κατεδαίσατο μάζας.
τηνεῖ καὶ τὸν ταῦρον ἀπ' ὤρεος ἆγε πιάξας
τᾶς ὁπλᾶς κᾔδωκ' Αμαρυλλίδι, ταὶ δὲ γυναῖκες
μακρὸν ἀνάϋσαν, χώ βουκόλος ἐξεγέλασσεν.

ΒΑΤΤΟΣ.

Ω χαρίεσσ' Αμαρυλλί, μόνας σέθεν οὐδὲ θανούσας
λασεύμεσθ'· ὅσον αἶγες ἐμὶν φίλαι, ὅσσον ἀπέσβης.
αἰαῖ τῶ σκληρῶ μάλα δαίμονος, ὅς με λελόγχει.

ΚΟΡΥΔΩΝ.

Θαρσεῖν χρὴ φίλε Βάττε· τάχ' αὔριον ἔσσετ' ἄμεινον.
ἐλπίδες ἐν ζωοῖσιν, ἀνέλπιστοι δὲ θανόντες.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

30

35

40

[blocks in formation]

TESTIMM. 33. 34. Tzetz. ad Lycophr. 856. Eustath. et Scholl. ad Dion. 369. Λακίνιον. 33-37. Tzetz. Chil. II, 580. 41-43. Stob. Flor. CX, 15. (ἕπετ ̓ pro ἔσσετ ̓ et αἰθέριος Α', in L. sola verba Θαρσείν · Βάττε addito ζήτει) et Paroemiogr. II. p. 755. ad Hes. Op. 96.

[ocr errors]

42. Tzetz.

IMITT. 42] Nic. Eug. V, 194. ἀλλ ̓ οἱ θανόντες ὡς ἀνέλπιστοι, σκόπει· [ ἐν ζῶσιν ἔλπις, ἐν θανοῦσιν οὐκέτι. Horat. Od. II, 10, 15. informes hiemes reducit | Iuppiter; idem | submovet. Non si male nunc, et olim | sic erit.

BUCOLICI GR. I.

3

45

50

χὼ Ζεὺς ἄλλοκα μὲν πέλει αἴθριος, ἄλλοκα δ ̓ ὕει.

ΒΑΤΤΟΣ.

Θαρσέω. βάλλε κάτωθε τὰ μοσχία· τᾶς γὰρ ἐλαίας
τὸν θαλλὸν τρώγοντι τὰ δύσσου.

[blocks in formation]

σίτθ ̓ ἁ Κυμαίθα ποτὶ τὸν λόφον. οὐκ ἐσακούεις;
είξω ναὶ τὸν Πᾶνα κακὸν τέλος αὐτίκα δωσῶν,
εἰ μὴ ἄπει τουτῶθεν. ἴδ ̓ αὖ πάλιν ὧδε ποθέρπει.
πεῖ τήν μοι ῥοικὸν τὸ λαγωβόλον, ὥς τυ πατάξω;

ΒΑΤΤΟΣ.

Θᾶσαί μ' ὦ Κορύδων πὸτ τῶ Διός· ἡ γὰρ ἄκανθα
ἀρμοῖ μὲ ὧδ ̓ ἐπάταξ ̓ ὑπὸ τὸ σφυρόν. ὡς δὲ βαθεῖαι
τἀτρακτυλλίδες ἐντί. κακῶς ἡ πόρτις ὅλοιτο·

εἰς ταύταν ἐτύπην χασμώμενος. ἦρά ἑ λεύσσεις;
င်

ΚΟΡΥΔΩΝ.

Ναὶ ναί, τοῖς ὀνύχεσσιν ἔχω τί νιν· ὧδε καὶ αὐτά.

[merged small][merged small][ocr errors][merged small]

p.

νὴ

47. εἱξω] ἡξω ks. vulg. p., τοι νὴ et corr. ναὶ 6. 48. ἄπη κ. ἥδ ̓ αὖ — ὧδε] Y. Med. Call., ὧδε Mor. vulg., ἀδε Ald., ο δε περισπαστέον SchGen., δε a. Iunt. et v. l. in 6., ἤδε k., ὧδε 6., ubi @ sec., ὧδε p1, om. Q5. 49. πει θήν] εὔθ ̓ ἦν k. a. p. 6. D. Q. Y. Iunt., αὔθ ̓ ἦν Μ, Med. Ald. Call. ῥοικόν πάταξα 15.

εἴθ'

τϋ ·
50. πὸτ τῶ] Eustath., ποττῶ p.
Q., ποτὶ τῶ D. M. Y. vulg.

ματα.

Eustath. 1963, 42. σίττα.

[blocks in formation]

51. ἀρμο] Mor. Schk. Scholl. et Theo in Ε.Μ., ἁρμοι κ5. vulg.

52. τἀτρ—] Ann. Vim. (i. e. Falkenburgius ?), ταὶ ἀτρ vulg. - ἀτρακτυλλίδες] p. vulg., — ύλ λιδες k5, υλίδες (k4. a. 6.) Υ. Antt., ἀντρακτυλίδες Ο.

ἐτ

53. ɛls] (k5.) Mor., és p1. v6. vulg. ταύτην a. p. v. 6. D5 Y. τύπην] F. Κ. Y., ἐτύπαν vulg. χασμώμενος] s. v. 6. 16. D. Y. Med. Ald. Iunt., χασμεύμενος vulg. ἦρά ἑ] ἦρά τε κ, ἡ ῥά τε κ. ν, ή βά) τε κ2. s. 62. D. Μ. Υ., (ἦ ῥα) τελευσῆς α., ἡ ῥά γε (β) Antt., ἢ ἄρα p., ἢ ἄρα Q., άρα Q3. λεύσεις Κ. ν. D. Q.

[ocr errors][merged small][merged small]

TESTIMM. 45. Philem. p. 123. et Eustath. 62, 45. δύσσοα θρέμ 46. Phav. Lex. Κυμαίνα s. γ. 49. Eustath. 1332, 46. et 1815, 14. ῥοικὸν λαγωβόλον. 50. Eustath. 828, 33. et 1106, 28. πὸ τ τῶ Διός s. n. 51. Theo in EtM. 144, 50. sec. codd. (cf. Interprett. ad Greg. p. 368.) αρμοὶ

s. n.

IMITT. 44] Virg. Ecl. III, 96. Tityre, pascentes a flumine reice capellas.

« ForrigeFortsæt »