Billeder på siden
PDF
ePub

70

ἶσον καὶ Ῥήναιαν ἄναξ ἐφίλησεν Απόλλων.“

70

75

80

85

Ὣς ἄρα νᾶσος ἔειπεν· ὃ δ ̓ ὑψόθεν ἔκλαγε φωνᾷ
ἐς τρὶς ὑπὸ νεφέων μέγας αἰετὸς αἴσιος ὄρνις.
Ζηνός που τόδε σᾶμα. Διὶ Κρονίωνι μέλοντι
αἰδοῖοι βασιλῆες· ὃ δ ̓ ἔξοχος, ὅν κε φιλήσῃ
γεινόμενον τὰ πρῶτα· πολὺς δέ οἱ ὄλβος ὀπηδεῖ,
πολλᾶς δὲ κρατέει γαίας, πολλᾶς δὲ θαλάσσας.
μυρίαι ἄπειροί τε καὶ ἔθνεα μυρία φωτῶν
λήϊον ἀλδήσκουσιν ὀφελλόμεναι Διὸς ὄμβρῳ·
ἀλλ ̓ οὔτις τόσα φύει ὅσα χθαμαλὰ Αἴγυπτος,
Νεῖλος ἀναβλύζων διερὰν ὅτε βώλακα θρύπτει.
οὐδέ τις ἄστει τόσσα βροτῶν ἔχει ἔργα δαέντων.
τρεῖς μέν οἱ πολίων ἑκατοντάδες ἐνδέδμηνται,
τρεῖς δ ̓ ἄρα χιλιάδες τρισσαῖς ἐπὶ μυριάδεσσι,
δοιαὶ δὲ τριάδες, μετὰ δέ σφισιν ἐννεάδες τρεῖς·
τῶν πάντων Πτολεμαῖος ἀγήνωρ ἐμβασιλεύει.
καὶ μὴν Φοινίκας ἀποτέμνεται Αρραβίας τε

70. ἴσον] D. L. Y. vulg., ἴσσον Μ., ὅσσον h. r. A. corr. N. O. corr. Cant. — ἐφίλησεν] k. L., ἐφίλασεν vulg., ἄλλως· ἐφίλατο φοῖβος ἀπόλλων De marg.

71. υψόθε Med. Ald., ὑψόθι L. ἔκλαγγε L., ἔκλαγξε a. D. pr. (ἔκλαγε corr.), κλάγξεν Med. Ald. 72. ὑπὸ] 9., ἀπὸ κ. Μ. sup. ὑπ ̓ ἐκ s. Υ., ὑπαὶ vulg., ἀπαὶ L. Μ. νεφ Ρ. μέγας] k. s. 9. 16. L. M. Iunt., om. a. p., Διὸς vulg. αἰετὸς αἴσιος] Iunt., αἰετὸς ὅσιος Κ., αἴσιος αἰετὸς vulg.

[ocr errors]
[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]

75

80

85

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors]

76, δὲ κρ-] k. a. p. s. 9. D. L. Μ. Υ. Med. Ald. Call., μὲν κρ Iunt. γαίας] k. p. s. Y., γαίης D5. L. M5. vulg. θαλάσσας] k. a., θαλάσσης D5. L. M5. Υ. vulg. 77. Suspicor poëtam scripsisse ἀπείρου γύαι.

78. ἀλδίσκουσιν Μ. ὀφελλόμεναι] a. p. s. 9. 16. D. corr. ead. L. Μ. Υ., ὀφελλόμεν Κ., ὀφελλόμενoν D. pr. Antt.

79. φύη a. p. χθαμαλά] k. p. 9. L. Μ. Υ., χθαμαλή s. 16. Cali., χθαμαλός vulg. 80. Malim ὅθι. 82. πολίων L.

ad Vs. 81., Evdenades D. Ms. Y5. 84. ἐννεάδες] k. w. L. et Scholl. vulg.

85. ἀγήνωρ] k. 9. L., ἀγάνωρ

vulg.

86. ναὶ μὴν s. 16., οὐ μὴν Μ. Αραβίας γι 1.

90

95

100

105

καὶ Συρίας Λιβύας τε κελαινῶν τ' Αιθιοπήων.
Παμφύλοισί τε πᾶσι καὶ αἰχμηταῖς Κιλίκεσσι
σαμαίνει, Λυκίοις τε φιλοπτολέμοισί τε Καρσί,
καὶ νάσοις Κυκλάδεσσιν, ἐπεί οἱ νᾶες ἄρισται
πόντον ἐπιπλώοντι, θάλασσα δὲ πᾶσα καὶ αἷα
καὶ ποταμοὶ κελάδοντες ἀνάσσονται Πτολεμαίῳ.
πολλοὶ δ ̓ ἱππῆες, πολλοὶ δέ μιν ἀσπιδιῶται
χαλκῷ μαρμαίροντι σεσαγμένοι ἀμφαγέρονται.
ὄλβῳ μὲν πάντάς κε καταβρίθοι βασιλῆας·
τόσσον ἐπ ̓ ἅμαρ ἕκαστον ἐς ἀφνεὸν ἔρχεται οἶκον
πάντοθε. λαοὶ δ ̓ ἔργα περιστέλλουσιν ἕκηλοι.
οὐ γάρ τις δηίων πολυκήτεα Νεϊλον ὑπερβάς
πεζὸς ἐν ἀλλοτρίαισι βοὰν ἐστάσατο κώμαις,
οὐδέ τις αἰγιαλὸν δὲ θοᾶς ἐξάλατο ναός
θωρηχθεὶς ἐπὶ βουσὶν ἀνάρσιος Αἰγυπτίῃσι·
τοῖος ἀνὴρ πλατέεσσιν ἐνίδρυται πεδίοισι

ξανθοκόμας Πτολεμαῖος, ἐπιστάμενος δόρυ πάλλειν.

[ocr errors]

ἔτι πάγχυ μέλει πατρώια πάντα φυλάσσειν
οἱ ἀγαθῷ βασιλῆι, τὰ δὲ κτεατίζεται αὐτός.
οὐ μὰν ἀχρεῖός γε δόμῳ ἔνι πίονι χρυσός
μυρμάκων ἅτε πλοῦτος ἀεὶ κέχυται μογεόντων·

87. Συρίας Λιβύας] k. 9. Db. Ι., Συρίης Λιβύας Μ., Συρίης Λιβύης vulg.

88. Παμφύλοισί] Schraderus, Παμφυλίοισι D. L. M. Y. vulg.

89. σαμαίνει] k. 9. L. M., σημαίνει D. Υ. vulg. φιλοπτολέμοισί τε Καρσί] Κ., φιλοπτο λέμοις τε Κάρεσσι D. L. Ms. Y. vulg., φιλοπτολέμοισι Κάρεσσι p“, φιλοπτολέμοις Κάρεσσι 1.2.

90. ἄρισται] (9.) Steph., ἄριστοι k. a. p. s. 16. D. L. M. Y. Antt. 92. ἀνάσσοντι 9. L. M. pr. 93. δέ μιν ] k. a. p. s. 9. 16. L. Μ. Υ., δέ οἱ vulg.

[ocr errors][merged small]

97. περιστέλλονται κ.

90

95

100

105

98. ὑπερβάς ] k. p. s. 9. L. M. Υ., ὑπεμβάς a., ἐπεμβάς vulg. 99. ἐστήσατο s. 9. Υ.

100. αἰγιαλὸν δὲ] αἰγιαλόνδε vulg. ἐξάλατο] Iunt., ἐξάλλατο k. a. p. s. D. Y. Med. Ald. Call., ἐξήλατο 9'. pr. L. Μ., ἐξήλλατο 92. sec., ἐξῆλλατο 92. νηός Κ. 101. Αἰγυπτίῃσι] L., Αἰγυ πτίησιν Ms. vulg., αἰγυπτίαισι s. Y., αἰγυπτίαισιν 18.

103. ξανθοκόμας] k., ξανθοnóμos a. p. s. 9. D5. L. M5. Y5. Antt., ξανθόκομος Comm. πάλλεν Υ.

. In f. v. punctum posui, ubi colon Steph. vulg., comma Antt.

104. ἔτι πάγχυ] ἔπι πάγχυ D. Antt., ἐπὶ πάγχυ Με, ἐπιπάγχυ Ι.. Y., ἐπίπαγχυ O. et Ziegl. tac. cum Brunckio. φυλάσσεν s., φύλασ σεν Υ.

106. ἔνι] Wint., ἐνὶ vulg.
107. πλῶτος 92. L. et superscr.

ου Μ.

110

115

ἀλλὰ πολὺν μὲν ἔχοντι θεῶν ἐρικυδέες οἶκοι,

αἰὲν ἀπαρχομένοιο σὺν ἄλλοισιν γεράεσσι,
πολλὸν δ ̓ ἐφθίμοισι δεδώρηται βασιλεῦσι,

πολλὸν δὲ πτολίεσσι, πολὺν δ ̓ ἀγαθοῖσιν ἑταίροις.
οὐδὲ Διωνύσου τις ἀνὴρ ἱεροὺς κατ ̓ ἀγῶνας
ἵκετ ̓ ἐπιστάμενος λιγυρὰν ἀναμέλψαι ἀοιδάν,
οὐ δωτίναν ἀντάξιον ὤπασε τέχνας.
Μουσάων δ' ὑποφῆται ἀείδοντι Πτολεμαῖον
ἀντ ̓ εὐεργεσίης. τί δὲ κάλλιον ἀνδρί κεν εἴη
ὀλβίῳ ἢ κλέος ἐσθλὸν ἐν ἀνθρώποισιν ἀρέσθαι;
τοῦτο καὶ 'Ατρείδαισι μένει· τὰ δὲ μυρία τῆνα,
ὅσσα μέγαν Πριάμοιο δόμον κτεάτισσαν ἑλόντες
120 ἄορι, γᾷ κέκρυπται, ὅθεν πάλιν οὐκέτι νόστος.
μοῦνος ὅδε προτέρων τε καὶ ὧν ἔτι θερμὰ κονίη
στειβομένα καθύπερθε ποδῶν ἐκμάσσεται ἴχνη,
ματρὶ φίλᾳ καὶ πατρὶ θυώδεας εἵσατο ναούς·
ἐν δ ̓ αὐτοὺς χρυσῷ περικαλλέας ἠδ ̓ ἐλέφαντι
ἵδρυται πάντεσσιν ἐπιχθονίοισιν ἀρωγούς.
πολλὰ δὲ πιανθέντα βοῶν ὅγε μηρία καίει
μησὶ περιπλομένοισιν ἐρευθομένων ἐπὶ βωμῶν,

125

109. αἰὲν] s. 16. Y., αἰεὶ D. L. M. vulg., ἀεὶ 9. — ἀπαρχόμενοι 9., ἀπαρχόμενος a. L., ἀπαρχόμενον Μ. σύν τ' Μ.

110. Post h. v. in a. p. 9. L. M. repetitur Vs. 90., in k. autem hic versus legitur: καὶ νάσοις κυκλάδεσσι πολὺν δ ̓ ἀγαθοῖσιν ἑταίροις.

112. διωνύσσου D. Antt. ante Steph. — ἱερούς] M5. vulg., Ιεροὺς Med., ἱερεὺς k. a., ἱερὸς p., ἱερὲσ L. 116. εὐεργεσίης] D. L. Ms. Y. vulg., εὐεργεσίας με, εὐεργεσίαις pl. 117. ἢ κλέος] Ms. vulg., ἢ om. k. a. p. s. 9. L. Y.

118. κενα Call.

[merged small][ocr errors]

110

115

120

125

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

130

135

αὐτός τ' ιφθίμα τ' ἄλοχος, τῆς οὔτις ἀρείων
νυμφίον ἐν μεγάροισι γυνὰ περιβάλλετ ̓ ἀγοστῷ,
ἐκ θυμοῦ στέργοισα κασίγνητόν τε πόσιν τε.
ὧδε καὶ ἀθανάτων ἱερὸς γάμος ἐξετελέσθη,
οὓς τέκετο κρείουσα Ρέα βασιλῆας Ολύμπου
ἄγνον δὲ στόρνυσιν ἰαύειν Ζηνὶ καὶ Ἥρῃ
χεῖρας φοιβήσασα μύροις ἔτι παρθένος Ἶρις.
χαῖρε ἄναξ Πτολεμαῖε· σέθεν δ ̓ ἐγὼ ἶσα καὶ ἄλλων
μνάσομαι ἡμιθέων, δοκέω δ ̓ ἔπος οὐκ ἀπόβλητον
φθέγξομαι ἐσσομένοις· ἀρετήν γέ μεν ἐκ Διὸς αὐτέω.

130

135

128. ἀρείων] κ. Μ., ἀρείω D. λέχος D. M. Y. Antt., ἕν δὲ λ. L., L. Y. vulg., ἀρείονα p. ἐν δὲ λ. Brub. III. et vulg. post Reisk. 134. φοιβήσασα] k. p. s. 9. vulg., φοιβάσασα (a.) 5.

- πε

129. νυμφί L., νύμφα Μ. ριβάλλεται s. 16. γ. — αὐτός pro ἀγοστῷ st, ἀώτους s, αὐτοῦ 16., αὐτῷ Υ.

130. θυμοῦ] k. a. p. s. 9. D.

L. 5. Υ.

[merged small][ocr errors][merged small]

135. χαῖρε ἄναξ] k. s. 9. 16. L. Μ. Υ., χαῖρ ̓ ἄναξ a. p., χαιρ ὤναξ D. Ald. Iunt, χαῖρ ̓ ὦ "ναξ Call. Versus deest in Med..

-

136. ǹμidé wv] k. a. p. s. 9. D. L. M5. Y. Antt.

137. φθέγξεσθ' Da — γέ μεν] Iunt., γε μὲν D. L. Ms. Y5. vulg. αἰτέω] coni. Briggsius, αἰτοῦ k. L. M. Call., ἕξεις 9. 16. L. sup. Y., ἕξοις a. p. s. D. Med. Ald. Iunt.

5

10

Idyll. XVIII.

Ἑλένης Επιθαλάμιος.

Ἔν ποκ' ἄρα Σπάρτα ξανθότριχι πὰρ Μενελάῳ
παρθενικαὶ θάλλοντα κόμαις υάκινθον ἔχοισαι
πρόσθεν ἐϋγράπτω θαλάμω χορὸν ἐστάσαντο,
δώδεκα ταὶ πρᾶται πόλιος, μέγα χρῆμα Λακαινᾶν,
ἁνίκα Τυνδαριδᾶν κάσιν ἄγετο τὰν ἀγαπατάν
αναστεύσας Ελέναν ὁ νεώτερος Ατρέος υἱῶν.
ἄειδον δ ̓ ἄρα πᾶσαι ἐς ἓν μέλος ἐγκροτέοισαι
ποσσί περ εἱλικτοῖς, ὑπὸ δ ̓ ἴαχε δῶμ ̓ ὑμεναίῳ.
(Υμέναιος.)

[ocr errors]

α' Οὕτω δὴ πρωιζὲ κατέδραθες ὦ φίλε γαμβρέ;
ἦρά τις ἐσσὶ λίαν βαρυγώνατος, ἦρα φίλυπνος·
ἦρα πολύν τιν ̓ ἔπινες, ὅτ ̓ εἰς εὐνὰν κατεβάλλευ.
εὕδειν μὲν σπεύδοντα καθ ̓ ὥραν αὐτὸν ἐχρῆν τυ,

Libri: a. * 3. 4. 5. 6. 16.* D. M. Y. Med. Ald. Iunt. Call., in Vs. 52-59. praeterea 11B. Ald.".

Ἑλένης Επιθαλάμιος] Med. Ald. Call. Hypoth. et add. Δωρίδι Iunt., Ελ. Επιθαλάμιον Μ. in Hypoth., Επιθαλάμιος Ελένης καὶ Μενελάου 5., Επιθαλάμιος εἰς Μενέλαον καὶ Ἑλένην Υ., Θεοκρίτου ἐγκώμιον Ἑλένης. Δωρίδι Μ., sine

tit. a5.

[blocks in formation]

5

10

κατεγέξατο 62′, κατελέξατο D. Med. Ald., κατεκλάγξατο superscr. λεξ a κατεκλάξατο Iunt., κατεκλάζετο Call.

ἀγαπατάν] D. M. Iunt., ἀγαπητάν s. 4. 5. 6. Y. Med. Ald. Call.

6. μναστεύσας] s. 16. Db. M. Y. Iunt. Call., μναστήσας D. Med. Αld., μναστήσας 4. 5. 6. υἱῶν] Db. Μ., υἱός vulg.

7. ἐγκροτέουσαι Μ.

8. περ είλικτοις] περιπλέκτοις Μ. Ν, περιπλέκτοις 4. 5. D. Y. vulg. ὑπό] Μ. c. Κ., περὶ vulg.

[merged small][ocr errors][merged small][ocr errors]
« ForrigeFortsæt »