 | Virgil - 1795 - 332 sider
...aras, Pastores: mandat fieri sibi talia Daphnis. Et tumulum facite, et tumulo superaddite carmen: „ Daphnis ego in silvis, hinc usque ad sidera notus, „ ,, Formosi pecoris custos, formosior ipse. >, Me. Tale tuum carmen nobis, divine poeta, Quale sopor fessis in gramine; quale per aestum Dulcis... | |
 | Virgil - 1806 - 292 sider
...X"?"?*0- (2) Grave sur mon tombeau ce que j'écris en vers. VIBHILI, Éd.5,T.43. THKOCUTI, Id. I,T. llo. Daphnis ego in silvis hinc usque ad sidera notus , Formosi pecoris custos , formosior ipse. Aâçviç ifùi ê£i TÎiVOç ô ràç fjo'aç âiîe vop.eûav , Aâçviç ô TÔç Taûpwç xal... | |
 | 1819 - 662 sider
...vçco 10 Pastores : mandat fieri sibi talia Daphnis. Et tumulum facile, et túmulo superaddite carmen: Daphnis ego in silvis, hinc usque ad sidera notus, Formosi pecoris custos, formosior ipse. MENALCAS. Tale tuum carmen nobis, divine poeta, 45 Quäle sopor fessis in gramine ; quale , per œstum... | |
 | Virgil - 1819 - 612 sider
...vcru IO Pastores : mandat fieri sibi talia Daphnis. Et tumulum facile, et túmulo superaddite carmen : Daphnis ego in silvis, hinc usque ad sidera notus, Formosi pecoris custos, formosior ipse. MENALCAS. Tale tuum carmen nobis, divine poeta, 4* Quäle sopor fessis in gramine; quäle, per us mm... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1819 - 612 sider
...Pastores : mandat fieri sibi talia Daphnis. Et i it in ii I ii in facite, et túmulo superaddite carmen : Daphnis ego in silvis, hinc usque ad sidera notus, Formosi pecoris custos, formosior ipse. MENALCAS. Tale i ниш carmen nobis, divine poeta, 4S Quäle sopor fessis in gramine; quäle, per... | |
 | Virgil - 1830 - 850 sider
...interPastores : mandat fieri sibi talia Daphnis. Et tumulum facile, et túmulo superaddite carmen : Daphnis ego in silvis, hinc usque ad sidera notus, Formosi pecoris custos, formosior ipse. 45 MEN. Tale tuum carmen nobis, divine poeta, Quäle sopor fessis in gramme ; quale per aestum Dulcis... | |
 | Virgil - 1833 - 376 sider
...umbras, Pastores; mandat fien sibi talia Daphnis. Et tumulum facite, et tumulo superaddite carmen : « Daphnis ego in silvis, hinc usque ad sidera notus, Formosi pecoris custos, formosior ipse. » MENALCAS. Tale tuum carmen nobis , divine poeta , Quale sopor fessis in gramine, quale per aestuin... | |
 | Gian Domenico Romagnosi - 1838 - 246 sider
...semplicità leva il sospetto dell'ambizione. Però ben fece Virgilio ponendo in bocca a Dafni quei versi Daphnis ego in silvis hinc usque ad sidera notus Formosi pecoris custos , formosior ipse , i quali ad uomo accorto si disdirebbero ; in un giovinetto semplice e sincero , come quello era ,... | |
 | Virgil - 1842 - 616 sider
...umbras, 40 Pastores : mandat fieri sibi talia Daphnis. Et tumulum facite, et tumulo superaddite carmen : "Daphnis ego in silvis, hinc usque ad sidera notus, Formosi pecoris custos, formosior ipse." MENALCAS. Tale tuum carmen nobis, divine poëta, 45 Quale sopor fessis in gramine, quale per aestum... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1845 - 448 sider
...umbras, Pastores ; mandat fieri sibi talia Daphnis ; Et tumulum facite, et tumulo superaddite carmen: Daphnis ego in silvis, hinc usque ad sidera notus, Formosi pecoris custos, formosior ipse. 45 ME. Tale tuum carmen nobis, divine poeta, Quale sopor fessis in gramine, quale per aestum Dulcis... | |
| |
... pastores; mandat fieri sibi talia Daphnis; et tumulum facite, et tumulo superaddite carmen: 'Daphnis ego in silvis, hinc usque ad sidera notus, formosi pecoris custos, formosior ipse. 
