ÉCOLE ITALIENNE. → POMP. BATTONI. ** CAB. PARTICUlier.

VÉNUS ET L'AMOUR.

La pose de ces deux figures est aussi gracieuse que leur expression, et cette charmante composition donne une idée très-avantageuse du talent de Pompée Battoni, dont les tableaux se rencontrent rarement.

Celui-ci fait l'ornement du cabinet d'un prince russe Adrien Youssoupoff. Il a été gravé par Porporati, et la douceur du burin de cet artiste pémontaís semblait destinée à faire sentir la fraîcheur du coloris, qui caractérise le talent du peintre lucquois.

The attitude of these two figures, is as pleasing as the expression of countenance, and this delightful composition gives an exalted idea of the talent of Pompeius Baltoni, whose pictures are rarely met with.

This forms the cabinet ornament of a Russsian prince, named Adrian Youssoupoff; it has been engraved by Porporati, and the softness of the touch of this Piedmontese artist, seems to heighten the brilliancy of colouring which is the characteristic talent of the Luccan artist.

ÉCOLE FRANÇAISE. JOS. VERNET. MUSÉE FRANÇAIS.

BOE

LE PORT NEUF DE TOULON.

En 1524, Toulon était encore sans défense et le connétable de Bourbon s'en empara facilement, lors de sa révolte contre le roi François Ier. En 1536, Charles V reprit encore.cette ville; cependant des fortifications ayant été élevées depuis, elle soutint le siége que vint faire le duc de Savoie, Charles-Emmanueller., en 1590.Le prince Eugène vint encore l'assiéger en 1707, mais il échoua dans son entreprise. Enfin, en 1793, nous avons vu les Anglais s'en emparer; ils n'y restèrent que peu de temps, et c'est lors de sa reprise par l'armée française que le jeune Bonaparte fit ses premières armes sous le général Dugommier.

Le port neuf est l'ouvrage de Louis XIV, qui fit construire en même temps tout ce qui était nécessaire, pour rendre ce port le plus important de tous, comme arsenal de la marine. On admire surtout la corderie, construite sur les dessins de Vauban.

Joseph Vernet semble avoir voulu faire connaître dans ce tableau la haute importance du parc d'artillerie et de tous les travaux qui s'y exécutent. Le port occupe le fond du tableau, cette partie est d'un ton argentin très-vaporeux, qui contraste agréablement avec les objets placés sur le devant.

Ce tableau fut peint en 1755, ainsi que tous les autres ports de cette suite. Ils ont tous été gravé par Cochins et Le Bas. Larg., 8 pieds; haut 5 pieds.

THE NEW PORT OF TOULON.

Even in 1524 Toulon was without defence, and the High Constable de Bourbon, easily possessed himself of it, at the time of its revolt under King Francis the first. In 1536 Charles 5th. again took the City, but fortifications having been afterwards erected, it sustained a siege from the Duke of Savoy, Charles Emmanuel the 1 st. in 1590. Prince Eugene again besieged it in 1707 but failed in his enterprise.

I

At length, in 1793 the English possessed themselves of it, but they retained it but a short period, and it was, (at its retaking by the French army,) that young Buonaparte made his first essay in arms, under General Dugommier.

The new harbour is the work of Louis the 14 th, who erected at the same time all that was necessary to render this port superior to the others, as a marine arsenal, the ropeyard of which, erected from the design of Vauban, is particularly worthy of admiration.

The artist appears to have been desirous of shewing the high importance of a park of artillery, and of all the works carrying on there. The harbour occupies the background of the picture; this part is of a vapourous silverish colour which contrasts agreeably with the objects placed in front.

This picture was painted in 1755, as well as all the other ports in succession, and as been engraved by Cochins and Le Bas.

Breadth, 8 feet 6 iuches; heigth, 5 feet 4 inches.