 | Titus Livius - 1722 - 422 sider
...ne Apulia omnis ad pracfentem terfuit. Dux ad Luceñaiu ter oram fuperi maris patens apertaque, fed quanto tutior, tanto fere longior ; altera per Furculas Caudinas brevior. Sed ita natus locus eft. laltus duo alti angufti filvofique funt, montibus circa perpetuis inter ie junfti. jacet... | |
 | Livy - 1722 - 454 sider
...coofultatio *"'t. Dux ad Luceriam ferebant viz; altera р-гteroram luperi maris patens apertaque, fed quanto tutior, tanto fere longior ; altera per Furculas Caudinas brevior. Sed ita natus locus eft. falius duo alti angufti íüvoJiquc funt, montibus circa perpetuis inter & junßi. jacet... | |
 | Livy - 1751 - 562 sider
...confultatio fuit. Duz ad Luceriam ferebant viz ; altera przter oram fuperi maris patens apertaque, fed, quanto tutior, tanto fere longior ; altera per Furculas Caudinas brevior. Sed ita natus locus eft. faltus dúo alti angufti filvofique funt, montibus circa perpetuis inter fe juníii. jacet... | |
 | Livy - 1811 - 464 sider
...altera per Furculas Caudinas brevior. Sed ita natus locus est : saltus duo alti, angustí, sylvosique sunt, montibus circa perpetuis inter se juncti. Jacet...clausus in medio campus herbidus aquosusque , per quem medium iter est. Sed antequam venias ad eum , intrandae primœ angustí« sunt, et , ut eadem... | |
 | John Chetwode Eustace - 1813 - 688 sider
...admit it to be the FurcfB Caudina;. " Saltus duo," says the historian, " alti, angusti, sylvosique sunt, montibus circa perpetuis inter se juncti, jacet...patens clausus in medio campus herbidus aquosusque per quern medium iter est. Sed antequam venias ad eum intrandae primae angustiae sunt, aut eadem qua te... | |
 | 1817 - 442 sider
...Caudinas brevior. Sed ita natus locus est : saltus duo alti angusti silvosique sunt ; montibus cirea perpetuis inter se juncti. Jacet inter eos satis patens...clausus in medio campus herbidus, aquosusque, per quem medium iter est. Sed ante quàm venias ad eum, intrandœ primœ angustiœ sunt ; et aut eâdem,... | |
 | John Chetwode Eustace - 1818 - 642 sider
...admit it to be the Furcae Caudinae. « Saltus duo, » says the historian, « alti, angusti, sylvosique sunt, montibus circa perpetuis inter se juncti, jacet inter eos satis patens clausus in me* Popular tradition, when very ancient and very constant, may be considered as almost decisive on... | |
 | 1821 - 408 sider
...apertaque ; sed quanto tutior, tanto ferè longior : altera per Furculas Caudinas brevior. Sed ita natus locus est: saltus duo alti angustí silvosique sunt...clausus in medio campus herbidus, aquosusque, per quem medium iter est. Sed ante quam venias ad eum, intrandíB primai angustiœ sunt ; et aut eâdem,... | |
 | Livy - 1821 - 618 sider
...fere longior ; altera per Furculas Caudinas brevior. Sed ita natus locus est. saltus duo alti august! silvosique sunt, montibus circa perpetuis inter se...clausus in medio campus, herbidus aquosusque, per quern medium iter est. Sed ante, quam venias ad cum, intrandae prima 1 angustia?, sunt : et aut eadem,... | |
 | John Chetwode Eustace - 1821 - 526 sider
...admit it to be the Furca Caudina. " Saltus duo," says the historian, " alti, angusti, sylvosique snnt, montibus circa perpetuis inter se juncti, jacet inter eos satis patens clausus in medio campus berbidus aquosnsque per quern medium iter est. Sed antequam venias ad cum intrandae primae angustiae... | |
| |
patens apertaque, sed, quanto tutior, tanto fere longior; altera per Furculas Caudinas brevior ; sed ita natus 4 locus est : saltus duo alti, angustí, silvosique sunt, montibus circa perpetuis inter se juncti; jacet inter eos satis patens, clausus in... 
